CODE80 - LouvreSmile - перевод текста песни на французский

LouvreSmile - CODE80перевод на французский




LouvreSmile
SourireDuLouvre
DJ-DJ-DJ, what you doin'?
DJ-DJ-DJ, qu'est-ce que tu fais ?
Oh, да, я просто курю это, я хочу ещё больше денег
Oh, ouais, je fume juste ça, je veux encore plus d'argent
Делаю это, потом на сцену, нахуй всех твоих богатых lame'ов
Je fais ça, puis je monte sur scène, j'emmerde tous tes riches loosers
Bitch, Prescription, мы fam, а не лейбл
Meuf, Prescription, on est une famille, pas un label
Как стрипуха, двигаюсь за деньги
Comme une strip-teaseuse, je bouge pour l'argent
Эй, белый, тебе ещё очень далеко
Hé, Blanc, t'es encore loin du compte
Я не могу сейчас разбиться, хоть я очень высоко
Je ne peux pas m'écraser maintenant, même si je suis très haut
Что у нас дальше? Я не буду с тобой базарить, я не буду базарить с ними
Qu'est-ce qu'on fait après ? Je ne vais pas discuter avec toi, je ne vais pas discuter avec eux
Диалог не составляем, большой бизнес это решаем
On ne dialogue pas, on gère les gros business
Shawty, давай, let's go, вокруг меня твоя кровь
Shawty, allez, on y va, ton sang est autour de moi
Я могу дать те это, я могу дать любовь
Je peux te donner ça, je peux te donner de l'amour
Мне тяжело, как Санте, bitch, таскаться с этим мешком
C'est dur pour moi, comme pour le Père Noël, meuf, de trimballer ce sac
Город любит это дерьмо, город хочет тебя ещё
La ville adore cette merde, la ville en veut encore de toi
Мои джинсы все в перламутре, в лунный цвет ты носик пудришь
Mon jean est couvert de nacre, tu poudres ton nez d'une couleur lunaire
Дым на стенах, как будто кудри, твоя улыбка должна быть в Лувре
La fumée sur les murs, comme des boucles, ton sourire devrait être au Louvre
Моя ведьма, она не groupies, нет работы, если ты тупишь
Ma sorcière, elle n'est pas une groupie, pas de travail si tu es stupide
На их респект ничё не купишь, но мои fan'ы не такие
Tu ne peux rien acheter avec leur respect, mais mes fans ne sont pas comme ça
Кто-то видел, что и я
Quelqu'un a vu ce que j'ai vu
Змеи и мыши в этом поле, я охочусь на тебя
Des serpents et des souris dans ce champ, je te chasse
Всегда делал это, а ты скажи: "Не в трэпе"
J'ai toujours fait ça, et toi tu dis : "Pas dans le trap"
Да, я знаю bando, очень много bando
Ouais, je connais les bando, beaucoup de bando
Там складывают bands'ы (пропустим)
C'est qu'ils stockent les billets (on passe)
Она танцует, она танцует для меня
Elle danse, elle danse pour moi
Она танцует, она танцует для меня
Elle danse, elle danse pour moi
А, а, а, она танцует, yeah
Ah, ah, ah, elle danse, ouais
Oh, да, я просто курю это, я хочу ещё больше денег
Oh, ouais, je fume juste ça, je veux encore plus d'argent
Делаю это, потом на сцену, нахуй всех твоих богатых lame'ов
Je fais ça, puis je monte sur scène, j'emmerde tous tes riches loosers
Bitch, Prescription, мы fam, а не лейбл
Meuf, Prescription, on est une famille, pas un label
Как стрипуха, двигаюсь за деньги
Comme une strip-teaseuse, je bouge pour l'argent
Эй, белый, тебе ещё очень далеко
Hé, Blanc, t'es encore loin du compte
Я не могу сейчас разбиться, хоть я очень высоко
Je ne peux pas m'écraser maintenant, même si je suis très haut
Что у нас дальше? Я не буду с тобой базарить, я не буду базарить с ними
Qu'est-ce qu'on fait après ? Je ne vais pas discuter avec toi, je ne vais pas discuter avec eux
Диалог не составляем, большой бизнес это решаем
On ne dialogue pas, on gère les gros business
Shawty, давай, let's go, вокруг меня твоя кровь
Shawty, allez, on y va, ton sang est autour de moi
Я могу дать те это, я могу дать любовь
Je peux te donner ça, je peux te donner de l'amour
Мне тяжело, как Санте, bitch, таскаться с этим мешком
C'est dur pour moi, comme pour le Père Noël, meuf, de trimballer ce sac
Город любит это дерьмо, город хочет тебя ещё
La ville adore cette merde, la ville en veut encore de toi
Мои джинсы все в перламутре, в лунный цвет ты носик пудришь
Mon jean est couvert de nacre, tu poudres ton nez d'une couleur lunaire
Дым на стенах, как будто кудри, твоя улыбка должна быть в Лувре
La fumée sur les murs, comme des boucles, ton sourire devrait être au Louvre
Моя ведьма, она не groupies, нет работы, если ты тупишь
Ma sorcière, elle n'est pas une groupie, pas de travail si tu es stupide
На их респект ничё не купишь, но мои фэны не такие
Tu ne peux rien acheter avec leur respect, mais mes fans ne sont pas comme ça
Кто-то видел, что и я
Quelqu'un a vu ce que j'ai vu





Авторы: матюшевский юрий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.