Текст и перевод песни COIL - ロイヤル・ストレート・フラッシュ

たいがいの出来事にはうんざりしていた
階段を下りきって僕は扉を開いた
Welcome

投げ出されたカードとチップが混ざり合っている
高額の駆け引きの中でくり返しているんだ

手に光る その上に光る何かをさがしているんだ
目に浮かぶ その夢に向かう彼方は闇にとけだしたんだ

タバコの煙りの向こうで北叟笑む奴ら
冗談と皮肉織り交ぜて探り合っているんだ
Go ahead

手にある この胸にある何かを犠牲にしていくんだ
目に浮かぶ この腕に抱く鐘は鳴りつづけているんだ
手に光る その上に光る何かをさがしているんだ
目に浮かぶ その夢に向かう彼方は闇にとけだしたんだ

я был сыт по горло большинством этих событий.
спускаясь по лестнице, я открыл дверь.
Добро пожаловать

брошенные карты и фишки перемешиваются.
я повторяю это в разгар дорогостоящей сделки.

я ищу что-то, что светится в моей руке, что-то, что светится на ней.
Расстояние до той мечты, которая приходит на ум, растаяло во тьме

Те, кто смеется над Хокусо из-за дыма сигарет
это смесь шуток и сарказма.
Идти вперед

я собираюсь пожертвовать чем-то, что у меня в руке, чем-то в груди.
колокольчики в моих руках, которые подступают к моим глазам, продолжают звенеть.
я ищу что-то, что светится в моей руке, что-то, что светится на ней.
Расстояние до той мечты, которая приходит на ум, растаяло во тьме