ミルキー - COIL перевод на немецкий

ミルキー

その包み解いて柔らかな愛の味覚を
カラカラの心に永住 日々思うアイニージュー
いつだって脳内"ZOO"ズィーオーオーで
騒がしい忌々しい程貴方を思っている
傷ついたフリをして
この慟哭の意味など無いの 貴方と居たいだけ
ほらどう動くの答えておくれ 今
MILKY umm...
あれあれと貴方に隷従 まだ解けぬ催眠術
間違った寵愛"SOS"で
"SOS" de過ち でも気持ちいい 嘘はとても吐けなかった
言葉を持たぬ愛だ
この感情の行き場は無いの 貴方の中だけ
ほらどう動くの教えておくれ 今
MILKY umm...
濡れた身体のままで快楽の奥底へ
送って 欲しがって
そっと心を開けて全て喉に押しやって
喰らって 味わって言え"ママの味"だって
この牢獄の中にあるのは貴方の想いだけ
確かめてみて確かな生命 今
MILKY
濡れた身体のままで快楽の奥底へ
送って 欲しがって
そっと心を開けて全て喉に押しやって
喰らって 味わって言え"ママの味"だって
Kill me Kill me 要らんこの命持て余して動けない

Milky Milky 甘ったるい言葉ぶっかけて脅してよ

Kill me Kill me 要らんこの命持て余して動けない
Break me Break me 自慢のその手でもっと壊して

Milchig

Öffne dieses Päckchen und schmecke den sanften Geschmack der Liebe.
Eine ewige Bleibe in meinem ausgedörrten Herzen, jeden Tag denke ich, ich brauche dich.
Immer ist in meinem Kopf ein "ZOO", Z-O-O,
laut und nervtötend, so sehr denke ich an dich.
Ich tue so, als wäre ich verletzt,
aber dieser Schmerzensschrei hat keine Bedeutung, ich will nur bei dir sein.
Komm, sag mir, wie du dich bewegst, antworte mir jetzt.
MILCHIG, uuh...
Ehe ich mich versehe, bin ich dir hörig, noch immer unter deinem Bann.
Falsche Zuneigung, ein "SOS",
ein Fehler mit "SOS", aber es fühlt sich gut an, ich konnte die Lüge nicht aussprechen.
Es ist eine Liebe ohne Worte.
Dieses Gefühl hat keinen Platz, außer in dir.
Komm, sag mir, wie du dich bewegst, zeig es mir jetzt.
MILCHIG, uuh...
Mit nassem Körper bis zum Grund des Vergnügens,
schicke mich, verlange nach mir.
Öffne sanft dein Herz und drücke alles in meine Kehle.
Verschlinge es, schmecke es und sag, es schmeckt "wie Mamas Geschmack".
In diesem Kerker ist nur dein Gedanke.
Überprüfe es, das sichere Leben, jetzt.
MILCHIG
Mit nassem Körper bis zum Grund des Vergnügens,
schicke mich, verlange nach mir.
Öffne sanft dein Herz und drücke alles in meine Kehle.
Verschlinge es, schmecke es und sag, es schmeckt "wie Mamas Geschmack".
Töte mich, töte mich, ich kann mich nicht bewegen, weil ich mit diesem unnützen Leben nichts anzufangen weiß.

Milchig, milchig, überschütte mich mit süßen Worten und bedrohe mich.

Töte mich, töte mich, ich kann mich nicht bewegen, weil ich mit diesem unnützen Leben nichts anzufangen weiß.
Zerbrich mich, zerbrich mich, zerstöre mich noch mehr mit deinen stolzen Händen.