Текст и перевод песни COIL - 読書ノススメ

読書ノススメ

空を飛んで
海を渡りで
時を越えて
あなたは来るかってくる
唯のような
宝のような
ふるりことまであなたは言う
僕に言う
ああ、おまえのためにそう私は書いた
ほしいのならいつでも好きなだけ取れ
水のように
風のように
光のように
あなたはいる
そこにいる

ああ、おまえのためにそう私は書いた
いらぬのなら今すぐ燃やしてしまえよ
ああ、おまえのためにそう私は生きた
しりたいならいつでも尋ねよう
水のような
風のような
光のような
生きてるような

Рекомендация к прочтению

Летая в небе,
Пересекая океаны,
Сквозь время,
Ты приходишь ко мне снова и снова.
Словно чудо,
Словно сокровище,
Ты называешь это даром судьбы,
Говоришь мне,
Ах, для тебя одной я это написал,
Бери, сколько пожелаешь, в любое время,
Как воду,
Как ветер,
Как свет,
Ты здесь,
Рядом.

Ах, для тебя одной я это написал,
Если не нужно, сожги без сожаления,
Ах, для тебя одной я жил,
Если хочешь знать, спроси меня,
Как вода,
Как ветер,
Как свет,
Как сама жизнь.