Текст и перевод песни COIL - ミュージック

ミュージック

ABC&XYZ コミュニケーションブレイクダウン
ZZ TOPとXTCがなぜだかDon¥t Let Me Down

Do×3でDa×3 Fun×3ならアウトバーン
I Me MineでもWho Are You?
Bung×2 バンドがオンザラン

君の歌を君の曲を聴かせてよOne More Time
僕の胸に僕の耳にもっと!

1・2・3でShall We Dance?
やっぱり上手には踊れない
バンバンバンバン...
あいつにゃとってもかなわない

君の声で君の指で奏でてよBeautiful Sound
僕の心を放さないでギュッと!

君の声を君の音を響かせてWonderful World
僕の部屋に平凡な日々に彩りを添えるように

君の歌を君の曲を聴かせてよOne More Chance
僕の胸に僕の耳にずっとギュッともっと
グッドミュージック!

Musique

Communication breakdown ABC&XYZ
ZZ TOP et XTC pour une raison quelconque, Don¥t Let Me Down

Do×3 pour Da×3 Fun×3, c'est l'autoroute
I Me Mine, mais qui es-tu?
Le groupe Bung×2 est sur la route

Chante-moi ta chanson, fais-moi écouter ta musique, encore une fois
Dans mon cœur, dans mes oreilles, encore plus!

1・2・3, on danse ?
Je ne sais toujours pas danser correctement
Bang bang bang bang...
Je ne peux pas égaler ce type

Avec ta voix, avec tes doigts, joue-moi un son magnifique
Ne laisse pas mon cœur s'envoler, serre-le fort !

Laisse ta voix, ton son résonner, un monde merveilleux
Dans ma chambre, pour colorer mes journées banales

Chante-moi ta chanson, fais-moi écouter ta musique, encore une chance
Dans mon cœur, dans mes oreilles, toujours serré, encore plus
Bonne musique !