Copal - Coil перевод на французский

Copal

Looking upon it with a sense of dread
Facing it with a sense of dread
Gazing upon it with a sense of dread
Looking upon it with a sense of dread
Facing it with a sense of dread

Larks, carrion crows, ortolans
Turkeys, peacocks, guinea-fowl
Robin, redbreast, thrushes, swans
Edible birds uttering horrible cries

Nocturnal birds; boiled owls
Edible birds uttering horrible cries

Could you even swallow a boiled owl?

Looking upon it with a sense of dread
Gazing upon it with a sense of dread
Looking right upon it with a sense of dread

Copal

Je regarde ça avec une certaine appréhension
Je me retrouve face à ça avec une certaine appréhension
Je contemple ça avec une certaine appréhension
Je regarde ça avec une certaine appréhension
Je me retrouve face à ça avec une certaine appréhension

Alouettes, corbeaux charognards, ortolans
Dindes, paons, pintades
Rouge-gorge, rouge-gorge, grives, cygnes
Oiseaux comestibles émettant des cris horribles

Oiseaux nocturnes ; hiboux bouillis
Oiseaux comestibles émettant des cris horribles

Pourrais-tu même avaler un hibou bouilli ?

Je regarde ça avec une certaine appréhension
Je contemple ça avec une certaine appréhension
Je regarde ça directement avec une certaine appréhension