Текст и перевод песни Coil - Elves

Elves

Rock! Roll! Roll! Roll! Roll!
Well every time that you're allowed to see the morning sun
It's a reminder that your life ain't done
Wake Up and Live
Wake Up and Live RIGHT NOW

I keep believing I can fly find my reasons why
The only way you'll ever earn to die is if you live
You Got To Live RIGHT NOW

And don't you let nobody tell you what you can do
Ain't another minute promised to you
You Better Live
I Said Live RIGHT NOW

You got to cherish every moment, carelessness is a crime
Revelation gon' be right on time
You Better Live
You Better Live RIGHT NOW

Yes sir, yes sir, yes sir, yes sir
LIVE! I Said Live RIGHT NOW
Yes sir, yes sir, yes sir, yes sir
LIVE! I Said Live RIGHT NOW

And to the hustlers grindin' on the block every day
I know sometimes it got to be that way
You Got To Live
You Got To Live RIGHT NOW

And every day is like a test you say you doing you best
And you see a nigga dying for less
Try To Live
Start Livin' RIGHT NOW

(Chorus)

And all that in and out of jail is getting old
Let this song here save your soul
Brother Live
Start Livin' RIGHT NOW

I bet you never thought you would hear it from me
But I done change from how I used to be
I Want To Live
I Want To Live RIGHT NOW

(Chorus)

Elfes

Rock! Roll! Roll! Roll! Roll!
Eh bien, chaque fois que tu as le droit de voir le soleil du matin
C'est un rappel que ta vie n'est pas finie
Réveille-toi et vis
Réveille-toi et vis MAINTENANT

Je continue à croire que je peux voler trouver mes raisons pourquoi
La seule façon de mériter de mourir, c'est de vivre
Tu dois vivre MAINTENANT

Et ne laisse personne te dire ce que tu peux faire
On ne te promet pas une minute de plus
Tu ferais mieux de vivre
J'ai dit vis MAINTENANT

Tu dois chérir chaque instant, l'insouciance est un crime
La révélation sera à l'heure
Tu ferais mieux de vivre
Tu ferais mieux de vivre MAINTENANT

Oui madame, oui madame, oui madame, oui madame
VIS! J'ai dit vis MAINTENANT
Oui madame, oui madame, oui madame, oui madame
VIS! J'ai dit vis MAINTENANT

Et aux hustlers qui grindent sur le bloc tous les jours
Je sais que parfois ça doit être comme ça
Tu dois vivre
Tu dois vivre MAINTENANT

Et chaque jour est comme un test tu dis que tu fais de ton mieux
Et tu vois un négro mourir pour moins que ça
Essaie de vivre
Commence à vivre MAINTENANT

(Refrain)

Et tout ça, entrer et sortir de prison, ça devient vieux
Laisse cette chanson sauver ton âme
Ma sœur vis
Commence à vivre MAINTENANT

Je parie que tu n'aurais jamais cru l'entendre de ma part
Mais j'ai changé par rapport à ce que j'étais
Je veux vivre
Je veux vivre MAINTENANT

(Refrain)