Текст и перевод песни Coil - Furthur

Furthur

This is the dark age of love

- And you better get me some LSD. Hurry then!
- I'll get... I'll get you some LSD.
(Repeated)

From the film The Wizard of Gore:

- What is real?
- Are you certain you know what reality is?
- As it really is! (repeated)
- How do you know that in this second, you aren't asleep in your bed, dreaming that you are here in this theatre?

- All your life, your past, your rules of what can or cannot be: it all was part of one long dream from which you are about to awaken and discover the world - as it really is! (repeated)

Furthur

C'est l'âge sombre de l'amour

- Et tu ferais mieux de me trouver du LSD. Vite alors !
- Je vais... Je vais te trouver du LSD.
(Répétition)

Extrait du film Le Magicien du Gore :

- Qu'est-ce qui est réel ?
- Es-tu certain de savoir ce qu'est la réalité ?
- Telle qu'elle est vraiment ! (répétition)
- Comment sais-tu qu'en cette seconde, tu n'es pas endormi dans ton lit, en train de rêver que tu es ici dans ce théâtre ?

- Toute ta vie, ton passé, tes règles de ce qui peut ou ne peut pas être : tout cela faisait partie d'un long rêve dont tu es sur le point de te réveiller et de découvrir le monde - tel qu'il est vraiment ! (répétition)