Текст и перевод песни Coil - The Coppice Meat

The Coppice Meat

The mother tongue
Semblance to waking
Semblance to moving
Semblance to being over with
The mother tongue joining of the drum
Mutter to the dream gutter
The bar of light blinding us at the peak we wait for no longer
Such speech in search of the dead
Only one sound jumping up to thee
They have sent me in search of the dazzling dead
And their face is blurring into mist behind the hill
Only one song, crazed purpose, enactment in the land
What was granted on that first time out over the shadows
They were filling every crooked palace of my eyes' hollows, that look and lunged
On that first walk out
What was spoken first was how all of this
Every least part must be supernaturally clearer, illumined on eternal tables that shift
What was spoken on the first part about the fresh, the vivid, the hole in the vortex
Where worlds pierced ideas with an absolute embraced
And allowed themselves to exist in beauty
What was spoken from moment to moment, revolving in a clear space, without confusion
And the doors opened
The entire map appeared, plan of the whole
Worlds appearing, crashing into perfection like unimaginable powerful and efficient weapons
Stars consume us with longing, boulders reach for us like lovers
And we enter singing; we have gone nowhere
What was seen with a thousand eyes of us, at the brink of all
Suns, glory of mists, cleared from the entryways across the valley floor
And the keepers who wait at the gates of the plan
What was heard in a skeleton's brief aria of obedience
As its rainbow bones paid homage, wing-tip to wing-tip
The ones of the??? magnificent, crowding to catch with tender clasp
My wisdom which never was
To transport it, with all due pomp
To a distant spot where it may revolve forever on its own delicate pivot
In a style to which it is accustomed, safe from me
Until time is no more
And every gate to the plan and every threshold of every gate
And every approach from the far places
And every cloud that hovers above the plan, desiring wind and the gleaming sky
Where will the cries of the astatic iron bird find us, now that we know
And the shift has shown us, and we are walking with ourselves
Into the shaking air needing nothing
And all being has become as breath over the transfigured spaces?
Into the house of the heart on that first time
Into the plan, through the gate of the first time
Throughout the land I saw you, whom my heart had never hoped to see
And it was all fire, as the first drops of rain fell
And the scents, sliding down the air of the million and one desires of the unnamed god
Penetrated us, who are empty of all wisdom at last
The gate of entry was passed
And night fell over the dissonant ranges
Here, where it all began, as the ground trembles
The wraiths of what was un-god, anything before
Bestows itself prostrate before us, prepared for annihilation
Engraved on the ground where we walk is this warning
"Everything is now destroyed
Do not seek to be anything other than this
You will be divested of every garment until none remain
What is born must become whole by annihilation
By the gates of the first time
By the glittering flight of arrows into all twilights of knowing
By the din of the waning light"
What was spoken, what was heard, what was seen
Beyond the shift

La Viande du Bosquet

La langue maternelle
Semblant d'éveil
Semblant de mouvement
Semblant d'être terminé
La langue maternelle se joignant au tambour
Murmure au caniveau du rêve
La barre de lumière nous aveuglant au sommet que nous n'attendons plus
Un tel discours à la recherche des morts
Un seul son bondissant vers toi
Ils m'ont envoyé à la recherche des morts éblouissants
Et leur visage s'estompe dans la brume derrière la colline
Une seule chanson, un but fou, une mise en scène dans le pays
Ce qui a été accordé cette première fois au-dessus des ombres
Ils remplissaient tous les palais tortueux des creux de mes yeux, ce regard et ce bondissement
Lors de cette première promenade
Ce qui a été dit en premier, c'est comment tout cela
Chaque moindre partie doit être surnaturellement plus claire, illuminée sur des tables éternelles qui bougent
Ce qui a été dit sur la première partie à propos du frais, du vif, du trou dans le vortex
Où les mondes ont percé les idées d'une étreinte absolue
Et se sont autorisés à exister dans la beauté
Ce qui était dit d'instant en instant, tournant dans un espace clair, sans confusion
Et les portes se sont ouvertes
La carte entière est apparue, plan de l'ensemble
Des mondes apparaissant, s'écrasant à la perfection comme des armes incroyablement puissantes et efficaces
Les étoiles nous consument de désir, les rochers nous tendent les bras comme des amants
Et nous entrons en chantant ; nous ne sommes allés nulle part
Ce qui a été vu avec mille yeux de nous, au bord du gouffre
Soleils, gloire des brumes, dégagés des entrées à travers le fond de la vallée
Et les gardiens qui attendent aux portes du plan
Ce qu'on entendait dans le bref air d'obéissance d'un squelette
Alors que ses os arc-en-ciel rendaient hommage, bout d'aile à bout d'aile
Ceux du??? magnifiques, se pressant pour attraper d'une tendre étreinte
Ma sagesse qui n'a jamais été
Pour le transporter, avec toute la pompe due
Vers un endroit lointain où il pourra tourner éternellement sur son propre pivot délicat
Dans un style auquel il est habitué, à l'abri de moi
Jusqu'à ce que le temps ne soit plus
Et chaque porte du plan et chaque seuil de chaque porte
Et chaque approche des endroits éloignés
Et chaque nuage qui plane au-dessus du plan, désirant le vent et le ciel scintillant
Où les cris de l'oiseau de fer astatique nous trouveront-ils, maintenant que nous savons
Et le changement nous l'a montré, et nous marchons avec nous-mêmes
Dans l'air tremblant n'ayant besoin de rien
Et tout être est devenu comme un souffle sur les espaces transfigurés?
Dans la maison du cœur cette première fois
Dans le plan, par la porte de la première fois
À travers le pays, je t'ai vue, toi que mon cœur n'avait jamais espéré voir
Et tout était feu, alors que les premières gouttes de pluie tombaient
Et les parfums, glissant dans l'air des mille et un désirs du dieu sans nom
Nous ont pénétrés, nous qui sommes enfin vides de toute sagesse
La porte d'entrée a été franchie
Et la nuit est tombée sur les chaînes dissonantes
Ici, où tout a commencé, alors que le sol tremble
Les spectres de ce qui n'était pas dieu, quoi que ce soit avant
Se prosterne devant nous, prêt pour l'anéantissement
Gravé sur le sol où nous marchons est cet avertissement
"Tout est maintenant détruit
Ne cherchez pas à être autre chose que cela
Vous serez dépouillé de chaque vêtement jusqu'à ce qu'il n'en reste plus aucun
Ce qui est né doit devenir entier par l'anéantissement
Aux portes de la première fois
Par l'envolée scintillante des flèches dans tous les crépuscules du savoir
Par le vacarme de la lumière déclinante"
Ce qui a été dit, ce qui a été entendu, ce qui a été vu
Au-delà du changement