Текст и перевод песни Cold - Sick of Man

Sick of Man

Gave all the vampires back to God that day
No one got raped here but the pain's still inside
I'll never love you but I've got words to say
No one betrayed here but the memories lie

I said,"Don't go away" Turned off the lights
And then you said,"Please don't follow me" And you cared
I said,"Don't go away" Turned off the lights
And then you said,"Please don't follow me" And you cared

You stole my passion, burned out everything
They're all the same here, locked up change deep inside
I'll never love you but I've got words to say
You killed the feeling but the pain's still alive

I said,"Don't go away" Turned off the lights
And then you said,"Please don't follow me" And you cared
I said,"Don't go away" Turned off the lights
And then you said,"Please don't follow me" And you cared

You kept your, you kept your, you kept your
Feelings hidden like a psycho
Burned it all down
Take me with you

Won't you let me go?
Won't you let me go?
Won't you let me go?
Won't you let me go?
Won't you let me go?

I said,"Don't go away" Turned off the lights
And then you said,"Please don't follow me" And you cared
I said,"Don't go away" Turned off the lights
And then you said,"Please don't follow me" And you cared

When you're so sick
When you're so sick
When you're so sick
When you're so sick

Fatigué des hommes

J'ai rendu tous les vampires à Dieu ce jour-là
Personne n'a été violé ici, mais la douleur est toujours là
Je ne t'aimerai jamais, mais j'ai des mots à dire
Personne n'a trahi ici, mais les souvenirs persistent

J'ai dit : "Ne pars pas", j'ai éteint les lumières
Et puis tu as dit : "S'il te plaît, ne me suis pas", et tu t'en fichais
J'ai dit : "Ne pars pas", j'ai éteint les lumières
Et puis tu as dit : "S'il te plaît, ne me suis pas", et tu t'en fichais

Tu as volé ma passion, brûlé tout
Ils sont tous pareils ici, enfermés, le changement profond à l'intérieur
Je ne t'aimerai jamais, mais j'ai des mots à dire
Tu as tué le sentiment, mais la douleur est toujours vivante

J'ai dit : "Ne pars pas", j'ai éteint les lumières
Et puis tu as dit : "S'il te plaît, ne me suis pas", et tu t'en fichais
J'ai dit : "Ne pars pas", j'ai éteint les lumières
Et puis tu as dit : "S'il te plaît, ne me suis pas", et tu t'en fichais

Tu as gardé, tu as gardé, tu as gardé
Tes sentiments cachés comme une psychopathe
Tout brûlé
Emmène-moi avec toi

Ne veux-tu pas me laisser partir ?
Ne veux-tu pas me laisser partir ?
Ne veux-tu pas me laisser partir ?
Ne veux-tu pas me laisser partir ?
Ne veux-tu pas me laisser partir ?

J'ai dit : "Ne pars pas", j'ai éteint les lumières
Et puis tu as dit : "S'il te plaît, ne me suis pas", et tu t'en fichais
J'ai dit : "Ne pars pas", j'ai éteint les lumières
Et puis tu as dit : "S'il te plaît, ne me suis pas", et tu t'en fichais

Quand tu es si malade
Quand tu es si malade
Quand tu es si malade
Quand tu es si malade