Текст и перевод песни Cold - When Heaven's Not Far Away

When Heaven's Not Far Away

If you slip away in darkness, do you fall?
And if God created love, did he make it for everyone?
Is there solitude and hope, can you still dream?
If the devil makes you cry, do you change?

In my own shame when heaven's not far away
In my own shame when heaven's not far away

Do the lil' things in life stay with your soul?
Does an angel hold a sign with directions for everyone?
Is there someone there to have and hold for me?
If the stars refuse to shine, do you change?

In my own shame when heaven's not far away
In my own shame when heaven's not far away

Not far away from me
Not far away from me
Not far away

In my own shame when heaven's not far away
In my own shame when heaven's not far away
When heaven's not far away
When heaven's not far away

Quand le ciel n'est pas loin

Si tu t'éclipses dans l'obscurité, tombes-tu ?
Et si Dieu a créé l'amour, l'a-t-il fait pour tout le monde ?
Y a-t-il de la solitude et de l'espoir, peux-tu encore rêver ?
Si le diable te fait pleurer, changes-tu ?

Dans ma propre honte, quand le ciel n'est pas loin
Dans ma propre honte, quand le ciel n'est pas loin

Les petites choses de la vie restent-elles avec ton âme ?
Un ange tient-il un panneau avec des indications pour tout le monde ?
Y a-t-il quelqu'un là pour m'avoir et me tenir ?
Si les étoiles refusent de briller, changes-tu ?

Dans ma propre honte, quand le ciel n'est pas loin
Dans ma propre honte, quand le ciel n'est pas loin

Pas loin de moi
Pas loin de moi
Pas loin

Dans ma propre honte, quand le ciel n'est pas loin
Dans ma propre honte, quand le ciel n'est pas loin
Quand le ciel n'est pas loin
Quand le ciel n'est pas loin