Текст и перевод песни COLDAH - ТЕЛЕФОН ДОВЕРИЯ
ТЕЛЕФОН ДОВЕРИЯ
LE NUMÉRO VERT
Я
наставил
крупный
пушка
прямо
на
своё
здоровье
J'ai
pointé
un
gros
canon
directement
sur
ma
santé
Сорри,
если
будет
больно,
это
критический
урон
Désolé
si
ça
fait
mal,
c'est
un
dégât
critique
What
the
fuck?
Быть
со
мною
не
входило
в
её
планы
What
the
fuck
? Être
avec
moi
ne
faisait
pas
partie
de
ses
plans
Просто
я
напоминаю
ей
Юрия
Каплана
Je
lui
rappelle
juste
Youri
Kaplan
Блин,
сука,
блин,
помни,
что
ты
не
один
Putain,
merde,
putain,
souviens-toi
que
tu
n'es
pas
seul
Не
держи
в
себе
проблемы,
это
плохо,
не
тупи
Ne
garde
pas
tes
problèmes
pour
toi,
c'est
mauvais,
ne
sois
pas
idiot
Если
трудно
— позвони,
мы
с
тобой
поговорим
Si
c'est
dur,
appelle,
on
en
parlera
Ведь
у
каждого
из
нас
бывают
непростые
дни
Car
chacun
d'entre
nous
a
des
jours
difficiles
Телефон
доверия,
в
избранные
номера
Le
numéro
vert,
dans
les
numéros
préférés
Потому
что
мне
не
надо,
чтобы
кто-то
умирал
Parce
que
je
n'ai
pas
besoin
que
quelqu'un
meure
Убедительная
просьба
— не
юзайте
дохуя
Je
vous
prie
de
ne
pas
abuser
В
школе
меня
все
чморили,
потому
что
неформал
À
l'école,
tout
le
monde
me
rabaissait
parce
que
j'étais
un
marginal
Телефон
доверия,
было
плохо
— я
набрал
Le
numéro
vert,
j'ai
appelé
quand
c'était
mauvais
Оператор
мне
ответила:
"Трахнешь
мою
жопу?"
L'opératrice
m'a
répondu
: "Tu
veux
me
baiser
le
cul
?"
God
damn,
сразу
захотелось
жить,
это
как?
God
damn,
j'ai
tout
de
suite
eu
envie
de
vivre,
c'est
comment
?
Ладно,
убираю
от
виска
свою
большую
чаппу
Bon,
j'enlève
mon
gros
chop
de
mon
front
Из
Еката
в
Магадан,
постучали
поезда
De
Ekaterinbourg
à
Magadan,
les
trains
ont
cogné
А
не
надо
было
картами
стучать
по
зеркалам
Et
vous
n'auriez
pas
dû
taper
sur
les
miroirs
avec
des
cartes
Это
лютый
emo
shit,
звёзды
падают
на
бит
C'est
du
vrai
emo
shit,
les
étoiles
tombent
sur
le
beat
Загадай
желание,
пока
ты
не
словил
крит
Fais
un
voeu
avant
de
recevoir
un
coup
critique
Убить
одноклассников
— это
не
выход,
зай
Tuer
des
camarades
de
classe,
ce
n'est
pas
la
solution,
mec
Нюхать
носом
дрянь
тоже
не
выход,
знаешь,
лол
Sniffer
de
la
merde
avec
ton
nez
n'est
pas
non
plus
la
solution,
tu
sais,
lol
Го
затусим
с
кем-нибудь
покруче
трупов,
а?
On
va
faire
la
fête
avec
des
gens
plus
cool
que
les
cadavres,
d'accord
?
Не
стесняйся,
бэйби,
просто
позвони
Ne
sois
pas
timide,
bébé,
appelle
juste
Телефон
доверия,
в
избранные
номера
Le
numéro
vert,
dans
les
numéros
préférés
Потому
что
мне
не
надо,
чтобы
кто-то
умирал
Parce
que
je
n'ai
pas
besoin
que
quelqu'un
meure
Убедительная
просьба
— не
юзайте
дохуя
Je
vous
prie
de
ne
pas
abuser
В
школе
меня
все
чморили,
потому
что
неформал
À
l'école,
tout
le
monde
me
rabaissait
parce
que
j'étais
un
marginal
Телефон
доверия,
было
плохо
— я
набрал
Le
numéro
vert,
j'ai
appelé
quand
c'était
mauvais
Оператор
мне
ответила:
"Трахнешь
мою
жопу?"
L'opératrice
m'a
répondu
: "Tu
veux
me
baiser
le
cul
?"
God
damn,
сразу
захотелось
жить,
это
как?
God
damn,
j'ai
tout
de
suite
eu
envie
de
vivre,
c'est
comment
?
Ладно,
убираю
от
виска
свою
большую
чаппу
Bon,
j'enlève
mon
gros
chop
de
mon
front
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 3ternity
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.