Be Nice to Me - COLDFEET перевод на немецкий

Be Nice to Me

Take a knife and drain your life, hahaha

If it's a depot, gotta bite it
If I see weed I gotta light it
If I get feelings, gotta hide it
If it's illegal I don't mind it
I broke my wrist, I gotta ice it
I wanna see you be my sidekick
If I post pics, you gotta like it
If you do this then you're the nicest

To be honest, if it's wrong, I don't want to be right
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
To be honest, if it's wrong, I don't want to be right
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
Talk to me nice, talk to me nice
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
Talk to me nice, talk to me nice
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice

Two strike is nothing, I three strike it
Can't name the feeling, man, that I get
All this shit, I'm goin' through a crisis
If you do this for me, you're the nicest
You're the nicest, my sleeve pull surprises
How many times I prayed? I pray three, I'm not anxious
Gotta play the game, and it's free, but not painless
I slide D&G, Silver Link, fuck a razor
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh (Be nice to me)
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh (Be nice to me)
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh (Be nice to me)
Oh oh oh oh oh oh, oh oh (Be nice to me)

Drain Gang!

Sei Nett zu Mir

Nimm ein Messer und beende dein Leben, hahaha

Wenn es ein Depot ist, muss ich reinbeißen
Wenn ich Gras sehe, muss ich es anzünden
Wenn ich Gefühle habe, muss ich sie verstecken
Wenn es illegal ist, stört es mich nicht
Ich habe mir das Handgelenk gebrochen, ich muss es kühlen
Ich will, dass du an meiner Seite bist, mein Sidekick
Wenn ich Bilder poste, musst du sie liken
Wenn du das tust, dann bist du die Netteste

Um ehrlich zu sein, wenn es falsch ist, will ich nicht richtig liegen
Ich will nicht reden, wenn du nicht nett zu mir sprichst
Um ehrlich zu sein, wenn es falsch ist, will ich nicht richtig liegen
Ich will nicht reden, wenn du nicht nett zu mir sprichst
Sprich nett zu mir, sprich nett zu mir
Ich will nicht reden, wenn du nicht nett zu mir sprichst
Sprich nett zu mir, sprich nett zu mir
Ich will nicht reden, wenn du nicht nett zu mir sprichst

Zwei Strikes sind nichts, ich mache drei daraus
Kann das Gefühl nicht benennen, Mann, das ich bekomme
Bei all dem Scheiß, ich mache eine Krise durch
Wenn du das für mich tust, bist du die Netteste
Du bist die Netteste, mein Ärmel zieht Überraschungen
Wie oft habe ich gebetet? Ich bete dreimal, ich bin nicht ängstlich
Muss das Spiel spielen, und es ist kostenlos, aber nicht schmerzfrei
Ich trage D&G, Silver Link, scheiß auf einen Rasierer
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh (Sei nett zu mir)
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh (Sei nett zu mir)
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh (Sei nett zu mir)
Oh oh oh oh oh oh, oh oh (Sei nett zu mir)

Drain Gang!