Текст и перевод песни COLDLUV - Быть ближе

Быть ближе

Докурю последнюю у окна
(твоего)
И ты не можешь меня понять
(помнишь, что я сделал)
(ты помнишь даже время)
И ты пытаешься
Меня сломать
Я так ненавижу
Чувство тепла внутри
Я пытаюсь быть ближе
Но ты режешь так сильно
Чувство болезни
Испито до края
Я напиваясь
Иду за вторым
(быть ближе)
(быть быть ближе ближе)
(быть быть ближе ближе)
Я так ненавижу
Чувство тепла внутри
Я пытаюсь быть ближе
Но ты режешь так сильно
Безупречный мир
В моей голове
Снова забываю как тебя зовут
В моей голове ты одна из дверей
И всё для того, чтобы я закрыл её
(закрыл её навсегда)
Болезни и осадки
Времени мало
Молю будь ближе
(я знаю выход, это ненадолго)
И всё что нам осталось
Лишь додумывать последствия
Додумывать историю
В которой нет тебя и меня
Я так ненавижу
Чувство тепла внутри
Я пытаюсь быть ближе
Но ты режешь так сильно
Чувство болезни
Испито до края
Я напиваясь
Иду за вторым
(быть ближе)
(быть быть ближе ближе)
(быть быть ближе ближе)
Я так ненавижу
Чувство тепла внутри
Я пытаюсь быть ближе
Но ты режешь так сильно

Être plus près

Je fume ma dernière cigarette près de la fenêtre
(la tienne)
Et tu ne peux pas me comprendre
(tu te souviens de ce que j'ai fait)
(tu te souviens même de l'heure)
Et tu essaies
De me briser
Je déteste tellement
Ce sentiment de chaleur à l'intérieur
J'essaie d'être plus près
Mais tu me coupes si fort
Ce sentiment de malaise
Bu jusqu'à la fin
Je bois
Et je vais en prendre un autre
(être plus près)
(être être plus près plus près)
(être être plus près plus près)
Je déteste tellement
Ce sentiment de chaleur à l'intérieur
J'essaie d'être plus près
Mais tu me coupes si fort
Un monde parfait
Dans ma tête
J'oublie encore comment tu t'appelles
Dans ma tête tu es une de ces portes
Et tout cela pour que je la ferme
(la fermer pour toujours)
Maladies et précipitations
Le temps est compté
S'il te plaît, sois plus près
(je connais la sortie, ce n'est que pour un moment)
Et tout ce qu'il nous reste
C'est de spéculer sur les conséquences
De spéculer sur l'histoire
Dans laquelle il n'y a pas toi et moi
Je déteste tellement
Ce sentiment de chaleur à l'intérieur
J'essaie d'être plus près
Mais tu me coupes si fort
Ce sentiment de malaise
Bu jusqu'à la fin
Je bois
Et je vais en prendre un autre
(être plus près)
(être être plus près plus près)
(être être plus près plus près)
Je déteste tellement
Ce sentiment de chaleur à l'intérieur
J'essaie d'être plus près
Mais tu me coupes si fort