Текст и перевод песни COLDLUV - Навечно один

Навечно один

Я лежу обезвоженный
Думал конец не наступит уже никогда
В этот вечер печалью избитый
Я молча один провожаю закат
Слова не для тех
Кто не чувствует боли, страданий
И прочей хуйни
Я навечно остаюсь один
Поэтому
Я растворяю все слова
Среди ночи в пустом стакане
Я плавлю свои мозги чтобы видеть только тебя
И ты придёшь когда наступит полночь
Я буду уже холодным ждать тебя
Не отда-а-а-й
Меня на поражение
Стреляй на поражение
Убей меня
Но не отдай
Задержи дыхание
Беги дольше
Кровью по рукам
Стекает моя ноша
Я не могу терпеть это уродство
Беги
Где теперь я?
Убегай
Я не стерплю
Что сам сказал
Сбрось эмоции на выдохе
Всё проще чем кажется
И мне явно пора домой
Я растворяю все слова
Среди ночи в пустом стакане
Я плавлю свои мозги чтобы видеть только тебя
И ты придёшь когда наступит полночь
Я буду уже холодным ждать тебя
Не отда-а-а-й
Меня на поражение
Стреляй на поражение
Убей меня
Но не отдай

Seul pour toujours

Je suis allongé, déshydraté
Je pensais que la fin ne viendrait jamais
Ce soir, battu par la tristesse
Je regarde le coucher de soleil seul et silencieux
Les mots ne sont pas pour ceux
Qui ne connaissent pas la douleur, la souffrance
Et tout ce charabia
Je reste seul pour toujours
Alors
Je dissous tous les mots
Au milieu de la nuit, dans un verre vide
Je fais fondre mon cerveau pour ne voir que toi
Et tu viendras quand minuit sonnera
Je serai déjà froid à t'attendre
Ne m'-a-a-a-e
Pas à la défaite
Tire pour la défaite
Tuez-moi
Mais ne me donnez pas
Arrête de respirer
Cours plus longtemps
Du sang sur les mains
Mon fardeau coule
Je ne peux pas supporter cette laideur
Courez
Où suis-je maintenant ?
Fuir
Je ne supporterai pas
Ce que j'ai dit moi-même
Relâchez vos émotions en expirant
Tout est plus simple qu'il n'y paraît
Et il est clairement temps pour moi de rentrer à la maison
Je dissous tous les mots
Au milieu de la nuit, dans un verre vide
Je fais fondre mon cerveau pour ne voir que toi
Et tu viendras quand minuit sonnera
Je serai déjà froid à t'attendre
Ne m'-a-a-a-e
Pas à la défaite
Tire pour la défaite
Tuez-moi
Mais ne me donnez pas