Текст и перевод песни COLDLUV - Никем больше

Никем больше

А мне не стать тебе
Никем больше
Я обессиленный лежу ночью
Я выжег всё своё нутро
Но зачем
Повторяю слова
Которые не нужны
А мне не стать тебе
Никем больше
Я обессиленный лежу ночью
Я выжег всё своё нутро
Но зачем
Лечишь меня

Я подарю тебе свою любовь
(я подарю тебе свою любовь)
Но ты промолчишь
Или просто уйдёшь
(я же знаю тебя не первый год)
Что скрывается под маской
Таких людей
Я в этой маленькой квартире
Не чую в себе идей
Разожги во мне огонь
Я же знаю - ты можешь
Я всё также обезвоженный
Лежу на балконе
Я вижу то
К чему пришёл сейчас я
Я вижу то
Куда ведёт судьба моя
Я недоволен
Слышишь, я недоволен собой

А мне не стать тебе
Никем больше
Я обессиленный лежу ночью
Я выжег всё своё нутро
Но зачем
Повторяю слова
Которые не нужны
А мне не стать тебе
Никем больше
Я обессиленный лежу ночью
Я выжег всё своё нутро
Но зачем
Лечишь меня

Personne d'autre

Et je ne peux pas devenir toi
Personne d'autre
Je suis épuisé, je suis couché la nuit
J'ai brûlé tout mon cœur
Mais pourquoi
Je répète les mots
Qui ne sont pas nécessaires
Et je ne peux pas devenir toi
Personne d'autre
Je suis épuisé, je suis couché la nuit
J'ai brûlé tout mon cœur
Mais pourquoi
Tu me soignes

Je te donnerai mon amour
(je te donnerai mon amour)
Mais tu resteras silencieuse
Ou tu partiras simplement
(je te connais depuis des années)
Ce qui se cache sous le masque
De ces personnes
Dans ce petit appartement
Je ne sens pas d'idées en moi
Attise le feu en moi
Je sais que tu le peux
Je suis toujours déshydraté
Je suis allongé sur le balcon
Je vois ça
Où j'en suis arrivé maintenant
Je vois ça
Où mon destin me mène
Je ne suis pas satisfait
Tu entends, je ne suis pas satisfait de moi-même

Et je ne peux pas devenir toi
Personne d'autre
Je suis épuisé, je suis couché la nuit
J'ai brûlé tout mon cœur
Mais pourquoi
Je répète les mots
Qui ne sont pas nécessaires
Et je ne peux pas devenir toi
Personne d'autre
Je suis épuisé, je suis couché la nuit
J'ai brûlé tout mon cœur
Mais pourquoi
Tu me soignes