Текст и перевод песни COLDLUV - Прямо сейчас

Прямо сейчас

Взгляд тяжелый, давит без слов
Бесполезно обещать что то
К этим мыслям я не готов
К этим мыслям я не готов
Ведь я, без сожалений
К исписанным стенам
Вновь подойду и закончу
Всё, что я тогда обесценил
Веришь мне?
Не веришь мне
Не веришь мне
Прямо сейчас
Выбиваюсь из колеи до завтра
Ты не планировала здесь оставаться
Не планировала
Прямо на холодный пол
Холод давит в висок
Я искал всегда лишь оправдания твоих слов
(твоих слов)
Не нашел
И в моей голове
Вспышки давят на мой мозг теперь
Смотри внимательно
Затем дари отчаяние
В ответ на мои слова
Всё, что я искал
И всё, что я не нашел
Стреляет прямо щас
В мою голову в упор
Собирай всё внимание на себя
Сотри сейчас
Выбиваться от лучшего к лучшему
Чтобы было всё
Всё как в лучших снах
И я жду тебя
И я жду тебя
Выбиваюсь из колеи до завтра
Ты не планировала здесь оставаться
Не планировала
Прямо на холодный пол
Холод давит в висок
Я искал всегда лишь оправдания твоих слов
(твоих слов)
Не нашел
И в моей голове
Вспышки давят на мой мозг теперь

Maintenant

Ton regard lourd, il pèse sans mots
C'est inutile de promettre quoi que ce soit
Je ne suis pas prêt pour ces pensées
Je ne suis pas prêt pour ces pensées
Parce que moi, sans regret
Vers ces murs couverts d'écriture
Je reviendrai et je terminerai
Tout ce que j'ai dévalué à l'époque
Tu me crois ?
Tu ne me crois pas
Tu ne me crois pas
Tout de suite
Je me perds jusqu'à demain
Tu ne prévoyais pas de rester ici
Tu ne prévoyais pas
Directement sur le sol froid
Le froid me presse la tempe
J'ai toujours cherché des justifications à tes paroles
(à tes paroles)
Je n'ai rien trouvé
Et dans ma tête
Les flashs me pressent le cerveau maintenant
Regarde attentivement
Puis offre du désespoir
En réponse à mes mots
Tout ce que j'ai cherché
Et tout ce que je n'ai pas trouvé
Frappe directement maintenant
Dans ma tête de près
Concentre toute ton attention sur toi-même
Efface maintenant
Te sortir du meilleur au meilleur
Pour que tout soit
Tout comme dans les meilleurs rêves
Et je t'attends
Et je t'attends
Je me perds jusqu'à demain
Tu ne prévoyais pas de rester ici
Tu ne prévoyais pas
Directement sur le sol froid
Le froid me presse la tempe
J'ai toujours cherché des justifications à tes paroles
(à tes paroles)
Je n'ai rien trouvé
Et dans ma tête
Les flashs me pressent le cerveau maintenant