COLDLUV - Слабее - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни COLDLUV - Слабее




Слабее
Weaker
Я зарываюсь под одеяло
I bury myself under the blanket
Прячу себя от скандала
I hide myself from the scandal
От скандала с самим же собой
From the scandal with myself
Чтобы не выстрелить в голову рано
So I don't shoot myself in the head early
Как же я устал
How tired I am
Один мотив
One motive
Она не простит
She won't forgive
Падаю сном на белый лист
I fall asleep on a white sheet
Тебя уже не спасти
You can't be saved anymore
Я выбираю кричать внутри себя
I choose to scream inside myself
Смотря на небо
Looking at the sky
(останови моё чувство)
(stop my feeling)
Останови моё чувство тревоги
Stop my feeling of anxiety
Пока я не стал слабее
Before I become weaker
Все эти шрамы оставленные мною
All these scars left by me
Болят вдвойне
Hurt twice as much
В вечер
In the evening
Я не хочу молчать
I don't want to be silent
Делаю шаг назад
I take a step back
И падаю в бездну
And fall into the abyss
(снова забытый кем то)
(forgotten again by someone)
Вниз головой лететь
Fly headfirst
Чтобы сказать зачем я здесь
To say why I'm here
К счастью, лететь наверх
Fortunately, fly upwards
И не желать в себе мести
And not desire revenge within myself
Как же я устал
How tired I am
Один мотив
One motive
Она не простит
She won't forgive
Падаю сном на белый лист
I fall asleep on a white sheet
Тебя уже не спасти
You can't be saved anymore
Я выбираю кричать внутри себя
I choose to scream inside myself
Смотря на небо
Looking at the sky
(останови моё чувство)
(stop my feeling)





Авторы: антошкин михаил


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.