Текст и перевод песни COLDLUV - Срываю голос

Срываю голос

Переизбыток эмоций
До последнего жил твоим голосом
Сердце не трогая
Сжигал дотла
(теперь мы по разные стороны)
Холодно в комнате
Не закрыть окно
Не забыть про всё
Сложно быть собой
Прости но...
Я разрываю контакты с тобою
Срываю голос
Ты вызываешь голод
Я вызываю холод
Мне на пользу
Испытывать голод
Но не испытывать теплых эмоций
Я разрываю контакты с тобою
Срываю голос
Ты вызываешь голод
Я вызываю холод
Мне на пользу
Испытывать голод
Но не испытывать теплых эмоций
В моих глазах холодная весна
Забытые слова
Те, что я писал на листе
С твоим именем
Дрожащим почерком
Что теперь?
Кому это принадлежит?
Как вижу не тебе
В чем смысл?
Я пишу и стираю ладони о голые стены
Именно так я стираю проблемы
Стирая пробелы
Я разрываю контакты с тобою
Срываю голос
Ты вызываешь голод
Я вызываю холод
Мне на пользу
Испытывать голод
Но не испытывать теплых эмоций
Я разрываю контакты с тобою
Срываю голос
Ты вызываешь голод
Я вызываю холод
Мне на пользу
Испытывать голод
Но не испытывать теплых эмоций

Je perds ma voix

Trop d'émotions
J'ai vécu avec ta voix jusqu'à la fin
Sans toucher ton cœur
J'ai tout brûlé
(Maintenant, nous sommes de part et d'autre)
Il fait froid dans la pièce
Je ne peux pas fermer la fenêtre
Je ne peux pas oublier tout
C'est difficile d'être soi-même
Pardon, mais...
Je romps tout contact avec toi
Je perds ma voix
Tu provoques la faim
Je provoque le froid
C'est bon pour moi
De ressentir la faim
Mais pas de ressentir des émotions chaudes
Je romps tout contact avec toi
Je perds ma voix
Tu provoques la faim
Je provoque le froid
C'est bon pour moi
De ressentir la faim
Mais pas de ressentir des émotions chaudes
Dans mes yeux, un printemps froid
Des mots oubliés
Ceux que j'ai écrits sur une feuille
Avec ton nom
D'une écriture tremblante
Et maintenant ?
À qui cela appartient-il ?
Je vois que ce n'est pas pour toi
Quel est le sens ?
J'écris et j'essuie mes mains sur les murs nus
C'est comme ça que j'efface mes problèmes
En effaçant les blancs
Je romps tout contact avec toi
Je perds ma voix
Tu provoques la faim
Je provoque le froid
C'est bon pour moi
De ressentir la faim
Mais pas de ressentir des émotions chaudes
Je romps tout contact avec toi
Je perds ma voix
Tu provoques la faim
Je provoque le froid
C'est bon pour moi
De ressentir la faim
Mais pas de ressentir des émotions chaudes