Текст и перевод песни COLDLUV - чувствуешь что-то?
Люди
хотят
видеть
большего
от
меня
Les
gens
veulent
voir
plus
de
moi
Увы
я
не
могу
это
дать
Malheureusement,
je
ne
peux
pas
le
donner
Уже
пятый
день
C'est
déjà
le
cinquième
jour
Я
курю
Je
fume
И
смотрю
Et
je
regarde
Я
курю
Je
fume
И
смотрю
Et
je
regarde
На
твоё
окно
Ta
fenêtre
И
чёртов
пятый
день
Et
ce
foutu
cinquième
jour
Не
могу
Je
ne
peux
pas
Не
могу
Je
ne
peux
pas
Не
могу
уснуть
Je
ne
peux
pas
dormir
(не
могу
уснуть,
не
могу
уснуть)
(Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
dormir)
Чувство
тревоги
Le
sentiment
d'inquiétude
Накрывает
меня
с
головой
Me
submerge
complètement
И
уже
столько
лет
прошло
Et
tant
d'années
se
sont
écoulées
Но
я
всё
ещё
болен
Mais
je
suis
toujours
malade
Тобой
De
toi
(тобой)
(de
toi)
Тобой
De
toi
(тобой)
(de
toi)
И
я
потерял
Et
j'ai
perdu
Я
потеряю
свой
краски
Je
vais
perdre
mes
couleurs
Забуду
снова
твой
номер
Je
vais
oublier
ton
numéro
à
nouveau
Но
вряд
ли
это
поможет
Mais
je
doute
que
cela
aide
Ты
знаешь
насколько
больно
терпеть
Tu
sais
à
quel
point
c'est
douloureux
de
supporter
Или
не
знаешь?
Ou
tu
ne
sais
pas ?
Может
вообще
не
почувствовала
Peut-être
n'as-tu
pas
ressenti
Того
же
что
и
я
La
même
chose
que
moi
(того
же
что
и
я)
(la
même
chose
que
moi)
Мои
мысли
в
окне
Mes
pensées
à
la
fenêtre
Я
так
красиво
теряю
Je
perds
tellement
magnifiquement
То
что
когда-то
копил
Ce
que
j'ai
accumulé
un
jour
Зачем
же
щас
разбиваю?
Pourquoi
est-ce
que
je
le
brise
maintenant ?
Это
неважно
Ce
n'est
pas
grave
Ведь
я
просто
не
чувствую
Parce
que
je
ne
sens
simplement
pas
Что
мне
рады
Que
je
suis
le
bienvenu
Оставь
свои
пожелания
Laisse
tes
vœux
На
лучшие
времена
Pour
les
meilleurs
moments
И
ты
чувствуешь
что-то
Et
tu
sens
quelque
chose
Или
мне
кажется
снова?
Ou
est-ce
que
j'imagine
à
nouveau ?
Уже
пятый
день
C'est
déjà
le
cinquième
jour
Я
курю
Je
fume
И
смотрю
Et
je
regarde
Я
курю
Je
fume
И
смотрю
Et
je
regarde
На
твоё
окно
Ta
fenêtre
И
чёртов
пятый
день
Et
ce
foutu
cinquième
jour
Не
могу
Je
ne
peux
pas
Не
могу
Je
ne
peux
pas
Не
могу
уснуть
Je
ne
peux
pas
dormir
(не
могу
уснуть,
не
могу
уснуть)
(Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
dormir)
Чувство
тревоги
Le
sentiment
d'inquiétude
Накрывает
меня
с
головой
Me
submerge
complètement
И
уже
столько
лет
прошло
Et
tant
d'années
se
sont
écoulées
Но
я
всё
ещё
болен
Mais
je
suis
toujours
malade
Тобой
De
toi
(тобой)
(de
toi)
Тобой
De
toi
(тобой)
(de
toi)
И
я
потерял
Et
j'ai
perdu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.