Текст и перевод песни COLE - bones

bones

You've got so much to say
So say it
I'd hate for it to keep you up
I know I'm strong enough to take it
But I wish you would just give it up

Oh
So if you know me so well
Oh
What does that say about yourself?
Oh
You'll never feel the things I've felt
Oh
I guess I'll see you in hell

So go ahead and
Cast a stone if you're so perfect
Break my bones, so your words hurt less
Let me know
Is it so worth it?
Yeah
Pointing fingers at the surface
Run your mouth since you're so holy
Drag me down and kill me slowly
Call me out if you're so worthy
Yeah
You're playing God as if you know me

You've got so much to say
So say it
I'd hate for it to keep you up

Never been an angel but I'm tryna find my halo
'Cuz I know just who I am deep inside
I see my potential but I'm moving confidential
'Cuz I know this is what healing sounds like

So go ahead and
Cast a stone if you're so perfect
Break my bones, so your words hurt less
Let me know
Is it so worth it?
Yeah
Pointing fingers at the surface
Run your mouth since you're so holy
Drag me down and kill me slowly
Call me out if you're so worthy
Yeah
You're playing God as if you know me

Oh
So if you know me so well
Oh
What does that say about yourself?
Oh
You'll never feel the things I've felt
Oh
I guess I'll see you in hell

os

Tu as tellement de choses à dire
Alors dis-les
Je détesterais que ça te tienne éveillée
Je sais que je suis assez fort pour le supporter
Mais j'aimerais que tu abandonnes

Oh
Alors si tu me connais si bien
Oh
Qu'est-ce que ça dit de toi ?
Oh
Tu ne ressentiras jamais ce que j'ai ressenti
Oh
Je suppose que je te verrai en enfer

Alors vas-y et
Jette une pierre si tu es si parfaite
Brise mes os, pour que tes mots fassent moins mal
Dis-moi
Est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?
Ouais
Pointer du doigt la surface
Ouvre ta bouche puisque tu es si sainte
Traîne-moi vers le bas et tue-moi lentement
Dénonce-moi si tu es si digne
Ouais
Tu joues à Dieu comme si tu me connaissais

Tu as tellement de choses à dire
Alors dis-les
Je détesterais que ça te tienne éveillée

Je n'ai jamais été un ange, mais j'essaie de trouver mon auréole
Parce que je sais qui je suis au fond de moi
Je vois mon potentiel, mais je bouge en toute confidentialité
Parce que je sais que c'est à ça que ressemble la guérison

Alors vas-y et
Jette une pierre si tu es si parfaite
Brise mes os, pour que tes mots fassent moins mal
Dis-moi
Est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?
Ouais
Pointer du doigt la surface
Ouvre ta bouche puisque tu es si sainte
Traîne-moi vers le bas et tue-moi lentement
Dénonce-moi si tu es si digne
Ouais
Tu joues à Dieu comme si tu me connaissais

Oh
Alors si tu me connais si bien
Oh
Qu'est-ce que ça dit de toi ?
Oh
Tu ne ressentiras jamais ce que j'ai ressenti
Oh
Je suppose que je te verrai en enfer