Nicole Starr - Bother Me - перевод текста песни на французский

You did it, ruined it, oh-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, oh-oh

I never saw this comin′

Je n'ai jamais vu ça venir

You did it, ruined it, no-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, non-oh

I'll never stop runnin′

Je ne cesserai jamais de courir

You actin so innocent

Tu fais semblant d'être innocent

Like you don't know what you did

Comme si tu ne sais pas ce que tu as fait

I thought you were different

Je pensais que tu étais différent

Baby, you act like a kid

Bébé, tu agis comme un enfant

You should've just left me alone

Tu aurais dû me laisser tranquille

Guess you did it in the end

Je suppose que tu l'as fait à la fin

Oh-oh-oh...

You lived in my heart, settled in

Tu vivais dans mon cœur, tu t'es installé

But you left it a mess

Mais tu l'as laissé en désordre

For so long I was sure that you wouldn′t

Pendant si longtemps j'étais sûre que tu ne le ferais pas

Do me like the rest

Me traiter comme les autres

I was wrong and I should′ve

Je me trompais et j'aurais dû

Just stuck to the things that I know best

Me tenir aux choses que je connais le mieux

Everyone's out there to get you

Tout le monde est là pour te prendre

Its not for the best

Ce n'est pas pour le mieux

If were dealing with this honestly

Si on avait été honnêtes

Before you came

Avant que tu arrives

Why′d you have to bother me

Pourquoi tu devais me faire chier

I was doin' okay

Je m'en sortais bien

And all the things you promised me

Et toutes les choses que tu m'avais promises

You threw them away

Tu les as jetées

Why′d you have to bother me

Pourquoi tu devais me faire chier

I was doin' okay

Je m'en sortais bien

You did it, ruined it, oh-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, oh-oh

I never saw this comin′

Je n'ai jamais vu ça venir

You did it, ruined it, no-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, non-oh

I'll never stop runnin'

Je ne cesserai jamais de courir

You did it, ruined it, oh-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, oh-oh

I never saw this comin′

Je n'ai jamais vu ça venir

You did it, ruined it, no-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, non-oh

I′ll never stop runnin'

Je ne cesserai jamais de courir

You only love me when I′m leavin'

Tu ne m'aimes que quand je pars

I know you only want me when its pretend

Je sais que tu ne me veux que quand c'est faux

Now you′re just a stranger with my secrets

Maintenant, tu n'es qu'un étranger avec mes secrets

I'm wide awake in my mind

Je suis éveillée dans mon esprit

While you′re sleepin'

Alors que tu dors

If were dealing with this honestly

Si on avait été honnêtes

Before you came

Avant que tu arrives

Why'd you have to bother me

Pourquoi tu devais me faire chier

I was doin′ okay

Je m'en sortais bien

And all the things you promised me

Et toutes les choses que tu m'avais promises

You threw them away

Tu les as jetées

Why′d you have to bother me

Pourquoi tu devais me faire chier

I was doin' okay

Je m'en sortais bien

You did it, ruined it, oh-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, oh-oh

I never saw this comin′

Je n'ai jamais vu ça venir

You did it, ruined it, no-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, non-oh

I'll never stop runnin′

Je ne cesserai jamais de courir

You did it, ruined it, oh-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, oh-oh

I never saw this comin'

Je n'ai jamais vu ça venir

You did it, ruined it, no-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, non-oh

I′ll never stop runnin'

Je ne cesserai jamais de courir

Wish that I could take back everything

J'aimerais pouvoir tout reprendre

Remember when you offered me a ring

Souviens-toi quand tu m'as offert une bague

I just hope it haunts you in your sleep

J'espère que ça te hante dans ton sommeil

Replay the words you said but didn't mean

Rejoue les mots que tu as dit mais que tu ne voulais pas dire

Feels like you figured me out

J'ai l'impression que tu m'as démasquée

Just to know how to hurt me

Juste pour savoir comment me faire mal

I′ll steal back my crown

Je vais reprendre ma couronne

Cuz′ you know that you never

Parce que tu sais que tu ne l'as jamais fait

Deserved me (never deserved me)

Méritée (jamais méritée)

You did it, ruined it, oh-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, oh-oh

I never saw this comin'

Je n'ai jamais vu ça venir

You did it, ruined it, no-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, non-oh

I′ll never stop runnin'

Je ne cesserai jamais de courir

You did it, ruined it, oh-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, oh-oh

I never saw this comin′

Je n'ai jamais vu ça venir

You did it, ruined it, no-oh

Tu l'as fait, tu l'as gâché, non-oh

I'll never stop runnin′

Je ne cesserai jamais de courir

If were dealing with this honestly (dealing with this honestly)

Si on était honnêtes (on était honnêtes)

Why'd you have to bother me (Why'd you have to bother me)

Pourquoi tu devais me faire chier (Pourquoi tu devais me faire chier)

Why′d you have to bother me (Why′d you have to bother me)

Pourquoi tu devais me faire chier (Pourquoi tu devais me faire chier)

Why'd you have to bother me (Why′d you have to bother me)

Pourquoi tu devais me faire chier (Pourquoi tu devais me faire chier)

Why'd you have to bother me (Why′d you have to bother me)

Pourquoi tu devais me faire chier (Pourquoi tu devais me faire chier)

Why'd you have to bother me

Pourquoi tu devais me faire chier

Nicole Starr - Bother Me

Текст и перевод песни Nicole Starr - Bother Me

Альбом