movies - COLE перевод на немецкий

movies

You should move to Hollywood
'Cuz you're so damn good at acting
You played the part just like you should
But you're nothing I imagined

I figured you out, figured you out
You were messing around, messing around
While I was just an extra in the background
The silence was loud, silence was loud
Tried turning it down, turning it down
But I was just another face in the crowd

You're like the movies
What you do to me
Feels so real, but it's pretend
I'd turn you off but I just can't
You're like the movies
You're so confusing
I've already seen the end
But I would watch you all again

I should move away from you
'Cuz you don't give me what I deserve
You love stringing me along
You're only here when she's moved on
Don't wanna be the character you play any longer

I figured you out, figured you out
You were messing around, messing around
While I was just an extra in the background
The silence was loud, silence was loud
Tried turning it down, turning it down
But I was just another face in the crowd

You're like the movies
What you do to me
Feels so real, but it's pretend
I'd turn you off but I just can't
You're like the movies
Youre so confusing
I've already seen the end
but I would watch you all again

You painted me a fantasy
'Cuz everything was make believe
I don't make the cut inside your dreams
You were never really there for me
You painted me a fantasy
'Cuz everything was make believe
I don't make the cut inside your dreams
You were never really there for me

Filme

Du solltest nach Hollywood ziehen
Weil du so verdammt gut schauspielern kannst
Du hast die Rolle gespielt, wie du solltest
Aber du bist nicht das, was ich mir vorgestellt habe

Ich habe dich durchschaut, habe dich durchschaut
Du hast herumgemacht, herumgemacht
Während ich nur eine Statistin im Hintergrund war
Die Stille war laut, die Stille war laut
Habe versucht, sie leiser zu machen, sie leiser zu machen
Aber ich war nur ein weiteres Gesicht in der Menge

Du bist wie die Filme
Was du mit mir machst
Fühlt sich so echt an, aber es ist nur gespielt
Ich würde dich abschalten, aber ich kann einfach nicht
Du bist wie die Filme
Du bist so verwirrend
Ich habe das Ende schon gesehen
Aber ich würde dich immer wieder anschauen

Ich sollte mich von dir entfernen
Weil du mir nicht gibst, was ich verdiene
Du liebst es, mich hinzuhalten
Du bist nur hier, wenn sie weitergezogen ist
Ich will nicht länger der Charakter sein, den du spielst

Ich habe dich durchschaut, habe dich durchschaut
Du hast herumgemacht, herumgemacht
Während ich nur eine Statistin im Hintergrund war
Die Stille war laut, die Stille war laut
Habe versucht, sie leiser zu machen, sie leiser zu machen
Aber ich war nur ein weiteres Gesicht in der Menge

Du bist wie die Filme
Was du mit mir machst
Fühlt sich so echt an, aber es ist nur gespielt
Ich würde dich abschalten, aber ich kann einfach nicht
Du bist wie die Filme
Du bist so verwirrend
Ich habe das Ende schon gesehen
Aber ich würde dich immer wieder anschauen

Du hast mir eine Fantasie vorgemalt
Weil alles nur Einbildung war
Ich schaffe es nicht in deine Träume
Du warst nie wirklich für mich da
Du hast mir eine Fantasie vorgemalt
Weil alles nur Einbildung war
Ich schaffe es nicht in deine Träume
Du warst nie wirklich für mich da