COLLUR - Busy Mind - перевод текста песни на русский

Busy Mind - COLLURперевод на русский




Busy Mind
Суетливый ум
Are you imprisoned by thought
Ты в плену своих мыслей?
When you is ridden with thought
Когда тебя одолевают мысли?
For me, I feel a freedom when I've sat and written my thoughts
Я же чувствую свободу, когда записываю свои мысли
Learned to position my thoughts
Научился управлять своими мыслями
Where I can listen to thoughts
Где я могу слушать свои мысли
And know everything I think ain't a decision 'cause thoughts
И знать, что не каждая мысль это решение, ведь мысли...
Forget about the circumstances that leave you out of fault
Забудь об обстоятельствах, в которых ты не виноват
And now you feel accountable for pain and struggle that's not
И теперь ты чувствуешь себя ответственным за боль и борьбу, которые не имеют
Accredited to you, look what it did to you. Stop, stop
К тебе никакого отношения, посмотри, что это с тобой сделало. Остановись, остановись
Slow down, you know how to clear up a thought
Успокойся, ты знаешь, как очистить свой разум
Whoa
Whoa
Busy mind
Суетливый ум
Slow them thoughts down
Успокой свои мысли
Now, now
Сейчас, сейчас
Breathe and let your life play out
Дыши и позволь своей жизни течь своим чередом
Good things take time
Хорошие вещи требуют времени
Busy mind
Суетливый ум
Oh
Oh
Slow your mind down
Успокой свой ум
You living but you missing life
Ты живёшь, но упускаешь жизнь
When today's gone I'ma miss it
Когда этот день пройдёт, я буду скучать по нему
I'm steady reminiscing
Я постоянно предаюсь воспоминаниям
That day that I just rushed through was my only chance to live it
Тот день, который я просто промчался, был моим единственным шансом прожить его
Not upset by the thought of the flop
Не расстраиваюсь из-за мысли о провале
Cuz now I'll flip it
Потому что теперь я переверну его
Like it's HGTV
Как на HGTV
If my mom could see me
Если бы моя мама могла меня видеть
I think it'd be disbelief that she someone that I ain't missing
Я думаю, она бы не поверила, что я по ней не скучаю
Hope she questions why she'd leave me, she the only one that's tripping
Надеюсь, она задастся вопросом, почему она бросила меня, ведь только она спотыкается
Trippie life is just a trip and
Жизнь - это просто путешествие, и
I'ma maximize the distance cuz I
Я собираюсь максимально увеличить расстояние, потому что я
Wanna see it all, need it all; never-ending wish list, oh
Хочу увидеть всё, мне нужно всё; бесконечный список желаний, oh
Forget about the circumstances that leave you out of fault
Забудь об обстоятельствах, в которых ты не виноват
And now you feel accountable for pain and struggle that's not
И теперь ты чувствуешь себя ответственным за боль и борьбу, которые не имеют
Accredited to you, look what it did to you. Stop, stop
К тебе никакого отношения, посмотри, что это с тобой сделало. Остановись, остановись
Slow down, you know how to clear up a thought
Успокойся, ты знаешь, как очистить свой разум
Whoa
Whoa
Busy mind
Суетливый ум
Whoa
Whoa
Breathe and let your life play out
Дыши и позволь своей жизни течь своим чередом
Good things take time
Хорошие вещи требуют времени
Busy mind
Суетливый ум
Oh
Oh
Slow your mind down, you living but you missing life
Успокой свой ум, ты живёшь, но упускаешь жизнь
With all the "I mights," and the fights that take place in your mind
Со всеми этими мог бы" и битвами, которые происходят в твоём уме
About all the time you spend invested in shit you don't like
Обо всём том времени, которое ты тратишь на то, что тебе не нравится
When you was that child, just like Mike, you said you wanna fly
Когда ты был ребёнком, как Майк, ты говорил, что хочешь летать
You reached standard height and lost desire for that kind of high
Ты достиг стандартной высоты и потерял желание такого кайфа
So what's the matter if you lost yesterday
Так что за беда, если ты потерял вчерашний день
Cuz you still got today
Ведь у тебя ещё есть сегодня
To become A1 be F9 and put your foot in the race
Чтобы стать A1, будь F9 и вступай в гонку
Yeah, I'm sure they could contemplate
Да, я уверен, что они могли бы задуматься
If all their work was a waste
Была ли вся их работа напрасной
And then the world would give 'em answers to make sure they don't take
И тогда мир дал бы им ответы, чтобы убедиться, что они не воспользуются
A chance, big hands
Шансом, большими руками
To take the wheel
Чтобы взять руль
This metaphor inter-stanza
Эта метафора между строфами
I can't stand the
Я не выношу
In-the-stands love
Любовь с трибун
It's just too conditional and unconditioned, oh
Она слишком условна и безусловна, oh
Know I once was childish, now got mileage
Знаю, когда-то я был ребёнком, теперь у меня есть пробег
Fixed it up like Big-O
Починил его, как Big-O
Busy mind
Суетливый ум
Slow them thoughts down
Успокой свои мысли
Now, now
Сейчас, сейчас
Breathe and let your life play out
Дыши и позволь своей жизни течь своим чередом
Good things take time
Хорошие вещи требуют времени
Busy mind
Суетливый ум
Oh
Oh
You living but you missing life
Ты живёшь, но упускаешь жизнь





Авторы: Landon Ungerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.