COLLUR - Feelings - перевод текста песни на русский

Feelings - COLLURперевод на русский




Feelings
Чувства
Look at the tag
Взгляни на бирку
We been our bags
Собрали чемоданы
I sent you a text
Я отправил тебе сообщение
And no looking back
И пути назад нет
I ain't ever sad
Я никогда не грущу
The best thing I have
Лучшее, что у меня есть
Is sending me chats
Это твои сообщения
And playing my tracks
И проигрывание моих треков
It's not ending fast
Это не закончится быстро
I know this'll last and
Я знаю, это продлится и
I couldn't ask
Я не мог просить
For more than I have
Больше, чем у меня есть
We moving past, fast
Мы движемся дальше, быстро
Heart beat, beat
Сердце бьется, бьется
Breath wheezy
Дыхание сбивчивое
Look at the jeans
Посмотри на джинсы
You look good in green
Ты отлично выглядишь в зеленом
You riding with me
Ты едешь со мной
Now how can that be
Как же так получилось
We out on the street
Мы на улице
With dunks on the feet
В кроссовках на ногах
Now you making me
Теперь ты делаешь меня
Look just like a king
Похожим на короля
But you is the queen
Но ты - королева
You always pristine
Ты всегда безупречна
You stacking the streams
Ты собираешь потоки
My shit on repeat
Мои треки на повторе
Keep you on the team
Оставляю тебя в команде
Bring you to the scene
Привожу тебя на сцену
We couldn't repeat
Мы не смогли бы повторить
This feeling, ya
Это чувство, да
Step out with you bad, bad
Выхожу с тобой, красотка
Tell my friends you all that
Говорю друзьям, что ты - это нечто
Got to know you so fast
Узнал тебя так быстро
Even close with your dad
Даже с твоим отцом близок
Already like 'member that time
Уже как "помнишь то время"
Shit go fast by
Время летит
We doing okay cuz we know we gon' ride
У нас все хорошо, потому что мы знаем, что будем вместе
I'm more than okay if I stay the last guy
Мне больше чем хорошо, если я останусь последним парнем
We bumping Chance in the whip
Мы слушаем Chance в машине
And I'm showing the places that I used to live
И я показываю места, где я жил раньше
Say you 'member when you was a kid
Говоришь, что помнишь, когда была ребенком
Love feelin' like this
Люблю это чувство
My thoughts coexist
Мои мысли сосуществуют
With your benefits, throw you in the mix its a mystery
С твоими достоинствами, бросаю тебя в смесь, это загадка
Hard to grasp what you done did for me
Трудно понять, что ты для меня сделала
Let's make this our history
Давай сделаем это нашей историей
Grant all our wish and the first is a kiss, we just kids
Исполним все наши желания, и первое - это поцелуй, мы всего лишь дети
Deep in love
Глубоко влюблены
No giving up
Не сдаемся
When I seen ya
Когда я тебя увидел
Said I need ya
Сказал, что ты мне нужна
Up up and away we went
Вверх и вдаль мы улетели
No way that this place exist
Не может быть, что это место существует
Before you i was hating it
До тебя я ненавидел его
My world is you, you changing it
Мой мир - это ты, ты меняешь его
Look at the tag
Взгляни на бирку
We been our bags
Собрали чемоданы
I sent you a text
Я отправил тебе сообщение
And no looking back
И пути назад нет
I ain't ever sad
Я никогда не грущу
The best thing I have
Лучшее, что у меня есть
Is sending me chats
Это твои сообщения
And playing my tracks
И проигрывание моих треков
It's not ending fast
Это не закончится быстро
I know this'll last and
Я знаю, это продлится и
I couldn't ask
Я не мог просить
For more than I have
Больше, чем у меня есть
We moving past, fast
Мы движемся дальше, быстро
Heart beat, beat
Сердце бьется, бьется
Breath wheezy
Дыхание сбивчивое
Look at the jeans
Посмотри на джинсы
You look good in green
Ты отлично выглядишь в зеленом
You riding with me
Ты едешь со мной
Now how can that be
Как же так получилось
We out on the street
Мы на улице
With dunks on the feet
В кроссовках на ногах
Now you making me
Теперь ты делаешь меня
Look just like a king
Похожим на короля
But you is the queen
Но ты - королева
You always pristine
Ты всегда безупречна
You stacking the streams
Ты собираешь потоки
My shit on repeat
Мои треки на повторе
Keep you on the team
Оставляю тебя в команде
Bring you to the scene
Привожу тебя на сцену
We couldn't repeat
Мы не смогли бы повторить
This feeling, ya
Это чувство, да
She around time don't apply
Она рядом, время не имеет значения
Never been a no reply
Никогда не было без ответа
Take her out in corduroy
Вывожу ее в вельвете
Feels forever, polaroid
Ощущается вечно, полароид
Like snap snap. Up and away like NASA
Как щелк-щелк. Вверх и вдаль, как NASA
We both been getting our bag up
Мы оба зарабатываем
Throw the tassel, it don't matter
Брось кисточку, это неважно
This'll last, oooh
Это продлится, ооо
We in the street shop
Мы в уличном магазине
With the Cudi merch
С мерчем Cudi
Got the pouty face 'cause you ain't buy me sneakers
Надутые губки, потому что ты не купила мне кроссовки
All I did was meet ya, now I know I need ya
Я только встретил тебя, а уже знаю, что ты мне нужна
Fell for you, you JT me Vert, oh
Влюбился в тебя, ты мой JT, мой Vert, о
You done made my knees hurt, oh
Ты заставила мои колени болеть, о
Fell for you a week or so
Влюбился в тебя неделю назад или около того
In and since then it's all game we off the bleachers
С тех пор все идет как по маслу, мы не на трибунах
I'm falling still
Я все еще падаю
You're the town up on my hill
Ты город на моем холме
Think of you like you're not real
Думаю о тебе, как будто ты нереальная
And wake up to the thought of you
И просыпаюсь с мыслью о тебе
Up up and away we went
Вверх и вдаль мы улетели
No way that this place exist
Не может быть, что это место существует
Before you I was hating it
До тебя я ненавидел его
My world is you, you changing it
Мой мир - это ты, ты меняешь его
Look at the tag
Взгляни на бирку
We been our bags
Собрали чемоданы
I sent you a text
Я отправил тебе сообщение
And no looking back
И пути назад нет
I ain't ever sad
Я никогда не грущу
The best thing I have
Лучшее, что у меня есть
Is sending me chats
Это твои сообщения
And playing my tracks
И проигрывание моих треков
It's not ending fast
Это не закончится быстро
I know this'll last and
Я знаю, это продлится и
I couldn't ask
Я не мог просить
For more than I have
Больше, чем у меня есть
We moving past, fast
Мы движемся дальше, быстро
Heart beat, beat
Сердце бьется, бьется
Breath wheezy
Дыхание сбивчивое
Look at the jeans
Посмотри на джинсы
You look good in green
Ты отлично выглядишь в зеленом
You riding with me
Ты едешь со мной
Now how can that be
Как же так получилось
We out on the street
Мы на улице
With dunks on the feet
В кроссовках на ногах
Now you making me
Теперь ты делаешь меня
Look just like a king
Похожим на короля
But you is the queen
Но ты - королева
You always pristine
Ты всегда безупречна
You stacking the streams
Ты собираешь потоки
My shit on repeat
Мои треки на повторе
Keep you on the team
Оставляю тебя в команде
Bring you to the scene
Привожу тебя на сцену
We couldn't repeat
Мы не смогли бы повторить
This feeling, ya
Это чувство, да





Авторы: Landon Ungerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.