COLLUR - Snackbag - перевод текста песни на французский

Snackbag - COLLURперевод на французский




Snackbag
Snackbag
You've been a bad, bad boy, Jimmy
Tu as été une mauvaise, très mauvaise fille, Jimmy
Yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, euh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
I'm the protagonist. Yeah, yeah
Je suis le protagoniste. Ouais, ouais
I got it, you lacking it. Yeah, yeah
Je l'ai, tu en manques. Ouais, ouais
When I imagine, I'm starting my path to it
Quand j'imagine, je commence mon chemin vers ça
Yellow brick magic man. Yeah, yeah
Magicien de la brique jaune. Ouais, ouais
Reflecting on way back when we was snack bagging it
Je repense à l'époque on grignotait des sacs
Frosted animal crackers, yeah
Des biscuits animaux givrés, ouais
Now I'm steady rapping it, ain't care for antagonists
Maintenant, je rappe régulièrement, je me fous des antagonistes
When the hook come in my city be blasting it
Quand le refrain arrive, ma ville l'écoute à fond
I'm the man now
Je suis l'homme maintenant
No debate that's hand down
Aucun débat, c'est clair
No, never take a hand out
Non, je ne tends jamais la main
This goin' how I planned out
Ça se passe comme je l'avais prévu
I know I can now
Je sais que je peux maintenant
I'm a give her something to rant about
Je vais lui donner de quoi se plaindre
It ain't hard to understand how
Ce n'est pas difficile de comprendre comment
I been better off since you ran out
J'ai été mieux depuis que tu t'es enfuie
I'm the man. Yeah, yeah, ohhh. I'm the man
Je suis l'homme. Ouais, ouais, ohhh. Je suis l'homme
Now I'm the man. Turned my old ceilings into floors. I'm the man
Maintenant je suis l'homme. J'ai transformé mes vieux plafonds en planchers. Je suis l'homme
Now I'm the man. I've never seen this place before, no, these corridors
Maintenant je suis l'homme. Je n'ai jamais vu cet endroit auparavant, non, ces couloirs
With open doors to open more. Its wonderland and I'm the man
Avec des portes ouvertes pour en ouvrir d'autres. C'est le pays des merveilles et je suis l'homme
I ain't even mad
Je ne suis même pas en colère
But I got the hat
Mais j'ai le chapeau
Just call me the hatter
Appelle-moi juste le chapelier
Walk around, listen to chatter before I had to
Me promener, écouter les bavardages avant de devoir
Think of these tasks to get after
Penser à ces tâches à accomplir
It's my world, I'm climbing the ladder. Get to that platter
C'est mon monde, je grimpe à l'échelle. Atteindre ce plateau
Swinging like hey batter, batter
Balancer comme hey batteur, batteur
She know we up next, she about it, It's only a matter of time
Elle sait qu'on est les prochains, elle en est convaincue, ce n'est qu'une question de temps
We cooking like chowder
On cuisine comme de la chaudrée
Stop asking why I ain't hit you back. I'm tryna hit my quotas
Arrête de me demander pourquoi je ne t'ai pas répondu. J'essaie d'atteindre mes quotas
You peaked when I was part of your past. Now you on lower totem
Tu as atteint ton apogée quand je faisais partie de ton passé. Maintenant tu es au bas du totem
Now what got me moving like that. Pineapple Fanta soda
Ce qui me fait bouger comme ça. Soda Fanta à l'ananas
Sugar rushing while I'm mixing the track. And you at home you loner
Poussée de sucre pendant que je mixe le morceau. Et toi à la maison, tout seul
Yeah, yeah, yeah. I do it myself
Ouais, ouais, ouais. Je le fais moi-même
Squad wipe and I'm playing no fill
Elimination de l'escouade et je ne joue pas de remplissage
Studio C next to Mrs. Doctor Phil
Studio C à côté de Mme Docteur Phil
Catch me outside, how 'bout that if you real
Retrouve-moi dehors, que dirais-tu de ça si tu es réelle
Cash me outside, get to paying the bills
Paye-moi dehors, paie les factures
With crypto, imma buy me a few
Avec la crypto, je vais m'en acheter quelques-unes
Build a town on the hill, put a crowd on the hill
Construire une ville sur la colline, mettre une foule sur la colline
For the main act, yeah. I'm crowing myself
Pour le numéro principal, ouais. Je me vante
I'm the protagonist. Yeah, yeah
Je suis le protagoniste. Ouais, ouais
I got it, you lacking it. Yeah. yeah
Je l'ai, tu en manques. Ouais, ouais
When I imagine, I'm starting my path to it
Quand j'imagine, je commence mon chemin vers ça
Yellow brick magic man. Yeah, yeah
Magicien de la brique jaune. Ouais, ouais
Reflecting on way back when we was snack bagging it
Je repense à l'époque on grignotait des sacs
Frosted animal crackers, yeah
Des biscuits animaux givrés, ouais
Now I'm steady rapping it, ain't care for antagonists
Maintenant, je rappe régulièrement, je me fous des antagonistes
When the hook come in my city be blasting it
Quand le refrain arrive, ma ville l'écoute à fond
I'm the man now
Je suis l'homme maintenant
No debate that's hand down
Aucun débat, c'est clair
No, never take a hand out
Non, je ne tends jamais la main
This goin' how I planned out
Ça se passe comme je l'avais prévu
I know I can now
Je sais que je peux maintenant
I'm a give her something to rant about
Je vais lui donner de quoi se plaindre
It ain't hard to understand how
Ce n'est pas difficile de comprendre comment
I been better off since you ran out
J'ai été mieux depuis que tu t'es enfuie
I'm the man. Yeah, yeah, ohhh. I'm the man
Je suis l'homme. Ouais, ouais, ohhh. Je suis l'homme
Now I'm the man. Turned my old ceilings into floors. I'm the man
Maintenant je suis l'homme. J'ai transformé mes vieux plafonds en planchers. Je suis l'homme
Now I'm the man. I've never seen this place before, no, these corridors
Maintenant je suis l'homme. Je n'ai jamais vu cet endroit auparavant, non, ces couloirs
With open doors to open more. Its wonderland and I'm the man
Avec des portes ouvertes pour en ouvrir d'autres. C'est le pays des merveilles et je suis l'homme
Woah. When I close my eyes I wake up
Woah. Quand je ferme les yeux, je me réveille
Seeing green like Jason Tatum
Voyant vert comme Jason Tatum
Oh, where my dreams will take us
Oh, mes rêves vont nous mener
Now we all made of Playdough
Maintenant, nous sommes tous faits de pâte à modeler
We're good for fun but not to eat
On est bon pour s'amuser mais pas pour manger
What if this a social commentary
Et si c'était un commentaire social
How we're molded to what they wanna see. We're not unique
Comment on est modelé pour qu'ils voient ce qu'ils veulent. On n'est pas uniques
Only cured by mindful odyssey
Seulement guéri par une odyssée consciente
Live by faith so when it's hard to see
Vivre par la foi, alors quand c'est difficile de voir
You're reliant on your heart to lead
Tu comptes sur ton cœur pour te guider
Realize let my breath talk to me
Réalise que mon souffle me parle
Like slow, slow, slow down
Comme lentement, lentement, ralentis
I'm a save that for another song
Je garde ça pour une autre chanson
Main character like this Comicon
Personnage principal comme ce Comicon
Cuz he killing shit wild like kamikaze
Parce qu'il tue tout sauvagement comme un kamikaze
Don't got a posse, no paparazzi
Pas de posse, pas de paparazzi
Well more or less. Es asi asi
Enfin plus ou moins. Es asi asi
Wake up, no coffee. This not a hobby
Réveille-toi, pas de café. Ce n'est pas un passe-temps
Now I embody what I've been wanting
Maintenant j'incarne ce que j'ai toujours voulu
Got songs to make, I check the bank
J'ai des chansons à faire, je vérifie la banque
And start to think if I should wait
Et je commence à me demander si je devrais attendre
I got today, got lots to give
J'ai aujourd'hui, j'ai beaucoup à donner
Can't stop the gig, can't stop a kid
Je ne peux pas arrêter le concert, je ne peux pas arrêter un gamin
I'm the protagonist. Yeah, yeah
Je suis le protagoniste. Ouais, ouais
I got it, you lacking it. Yeah. yeah
Je l'ai, tu en manques. Ouais, ouais
When I imagine, I'm starting my path to it
Quand j'imagine, je commence mon chemin vers ça
Yellow brick magic man. Yeah, yeah
Magicien de la brique jaune. Ouais, ouais
Reflecting on way back when we was snack bagging it
Je repense à l'époque on grignotait des sacs
Frosted animal crackers, yeah
Des biscuits animaux givrés, ouais
Now I'm steady rapping it, ain't care for antagonists
Maintenant, je rappe régulièrement, je me fous des antagonistes
When the hook come in my city be blasting it
Quand le refrain arrive, ma ville l'écoute à fond
I'm the man now
Je suis l'homme maintenant
No debate that's hand down
Aucun débat, c'est clair
No, never take a hand out
Non, je ne tends jamais la main
This goin' how I planned out
Ça se passe comme je l'avais prévu
I know I can now
Je sais que je peux maintenant
I'm a give her something to rant about
Je vais lui donner de quoi se plaindre
It ain't hard to understand how
Ce n'est pas difficile de comprendre comment
I been better off since you ran out
J'ai été mieux depuis que tu t'es enfuie
I'm the man. Yeah, yeah, ohhh. I'm the man
Je suis l'homme. Ouais, ouais, ohhh. Je suis l'homme
Now I'm the man. Turned my old ceilings into floors. I'm the man
Maintenant je suis l'homme. J'ai transformé mes vieux plafonds en planchers. Je suis l'homme
Now I'm the man. I've never seen this place before, no, these corridors
Maintenant je suis l'homme. Je n'ai jamais vu cet endroit auparavant, non, ces couloirs
With open doors to open more. Its wonderland and I'm the man
Avec des portes ouvertes pour en ouvrir d'autres. C'est le pays des merveilles et je suis l'homme





Авторы: Landon Ungerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.