Step Back - COLLUR перевод на французский

Step Back

With you it's never been a stepback
This forever, won't forget that
Set us up and now we on line
Ain't no way you really all mine
Yea, it's never been a stepback
Been only forward like hut-2-3, hut-2-3
It's clear in all these songs I sing, songs I sing
Loving how you talk to me, talk to me

What you need?
I'll go and get it for ya
I got a lot to show ya
Guess I just dig your aura
Guess you my New World Order
I would say it again, but no
This not the chorus
At the function, needed love and I saw you sittin' down
Purple dress and, it's no question, I'm takin' you out
Knees are weak and think I'm tweakin', words ain't leave my mouth
Wasn't looking, life's a book and we what it's bout
Not a sublot, we the genre
This ain't love, nah. 'Cuz no author
Got a word to discern
Him and her, and what they got, nah
It's a lot, lot. Land like Lah-Lah
Girl we on top, said we on top
Of our world, it's our world
Paradise, yea
It's somewhere that I've never been before
Took me there, heart hit the floor
I got you, I want nothing more

With you it's never been a stepback
This forever, won't forget that
Set us up and now we on line
Ain't no way you really all mine
Yea, it's never been a stepback
Been only forward like hut-2-3, hut-2-3
It's clear in all these songs I sing, songs I sing
Loving how you talk to me, talk to me

Talk to me
Talk to me
Talk to me

Spend two years in Tokyo
Something that I promised you
So much of my life was gone
Guess it only took someone
Guess what, wrote another song
Ain't care how it look to them
Not just the girl I'm fuckin on
Who knew things would stay this long
I just wanna be there when you wake up
So real but I still feel like this is made up
Feeling less and less of things that I was 'fraid of
Just like this song, my heartbeat, it just had to change up
I just wanna be there when you wake up
So real but I still feel like this is made up
Feeling less and less of things that I was 'fraid of
Just like this song, my heartbeat, it just had to change up

Reculer

Avec toi, il n'y a jamais eu de recul
Ce pour toujours, je n'oublierai jamais ça
On a tout mis en place et maintenant on est en ligne
Il n'y a aucun moyen que tu sois vraiment toute à moi
Ouais, il n'y a jamais eu de recul
On n'a fait que progresser comme hut-2-3, hut-2-3
C'est clair dans toutes ces chansons que je chante, les chansons que je chante
J'aime la façon dont tu me parles, tu me parles

De quoi tu as besoin ?
J'irai te le chercher
J'ai beaucoup de choses à te montrer
J'imagine que j'aime juste ton aura
J'imagine que tu es mon nouvel ordre mondial
Je le dirais encore, mais non
Ce n'est pas le refrain
À la fête, j'avais besoin d'amour et je t'ai vu t'asseoir
Robe violette et, c'est évident, je te fais sortir
Les genoux sont faibles et je pense que je débloque, les mots ne sortent pas de ma bouche
Je ne cherchais pas, la vie est un livre et nous sommes ce qu'il raconte
Pas un sous-lot, nous sommes le genre
Ce n'est pas l'amour, non. Parce qu'il n'y a pas d'auteur
Qui ait un mot à discerner
Lui et elle, et ce qu'ils ont, non
C'est beaucoup, beaucoup. Terre comme Lah-Lah
Ma chérie, on est au top, on a dit qu'on était au top
De notre monde, c'est notre monde
Paradis, ouais
C'est un endroit où je n'ai jamais été auparavant
Tu m'y as emmenée, mon cœur a touché le sol
Je t'ai, je ne veux rien de plus

Avec toi, il n'y a jamais eu de recul
Ce pour toujours, je n'oublierai jamais ça
On a tout mis en place et maintenant on est en ligne
Il n'y a aucun moyen que tu sois vraiment toute à moi
Ouais, il n'y a jamais eu de recul
On n'a fait que progresser comme hut-2-3, hut-2-3
C'est clair dans toutes ces chansons que je chante, les chansons que je chante
J'aime la façon dont tu me parles, tu me parles

Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi

Passer deux ans à Tokyo
Quelque chose que je t'ai promis
Une grande partie de ma vie était partie
J'imagine qu'il a fallu quelqu'un
Devine quoi, j'ai écrit une autre chanson
Je me fiche de ce que ça a l'air pour les autres
Pas seulement la fille avec qui je couche
Qui aurait cru que les choses dureraient si longtemps
Je veux juste être là quand tu te réveilles
C'est tellement réel, mais j'ai toujours l'impression que c'est inventé
Je ressens de moins en moins les choses que je craignais
Tout comme cette chanson, mon rythme cardiaque, il a juste dû changer
Je veux juste être là quand tu te réveilles
C'est tellement réel, mais j'ai toujours l'impression que c'est inventé
Je ressens de moins en moins les choses que je craignais
Tout comme cette chanson, mon rythme cardiaque, il a juste dû changer