COLLUR - Step Back - перевод текста песни на русский

Step Back - COLLURперевод на русский




Step Back
Шаг Назад
With you it's never been a stepback
С тобой никогда не было шага назад
This forever, won't forget that
Это навсегда, не забуду этого
Set us up and now we on line
Нас свели, и теперь мы на связи
Ain't no way you really all mine
Невозможно, чтобы ты была полностью моей
Yea, it's never been a stepback
Да, никогда не было шага назад
Been only forward like hut-2-3, hut-2-3
Только вперёд, как раз-два-три, раз-два-три
It's clear in all these songs I sing, songs I sing
Это ясно во всех песнях, что я пою, что я пою
Loving how you talk to me, talk to me
Люблю, как ты говоришь со мной, говоришь со мной
What you need?
Что тебе нужно?
I'll go and get it for ya
Я пойду и достану это для тебя
I got a lot to show ya
Мне есть, что тебе показать
Guess I just dig your aura
Полагаю, мне просто нравится твоя аура
Guess you my New World Order
Полагаю, ты мой Новый Мировой Порядок
I would say it again, but no
Я бы сказал это ещё раз, но нет
This not the chorus
Это не припев
At the function, needed love and I saw you sittin' down
На вечеринке, нуждался в любви, и увидел тебя сидящей
Purple dress and, it's no question, I'm takin' you out
Фиолетовое платье, и без вопросов, я приглашаю тебя
Knees are weak and think I'm tweakin', words ain't leave my mouth
Колени слабеют, и я, кажется, схожу с ума, слова не выходят из моих уст
Wasn't looking, life's a book and we what it's bout
Не искал, жизнь - это книга, и мы о ней
Not a sublot, we the genre
Не побочная линия, мы - жанр
This ain't love, nah. 'Cuz no author
Это не любовь, нет. Потому что ни один автор
Got a word to discern
Не может подобрать слово
Him and her, and what they got, nah
Он и она, и что у них есть, нет
It's a lot, lot. Land like Lah-Lah
Это много, много. Земля как Ла-Ла
Girl we on top, said we on top
Девушка, мы на вершине, говорю, на вершине
Of our world, it's our world
Нашего мира, это наш мир
Paradise, yea
Рай, да
It's somewhere that I've never been before
Это место, где я никогда не был
Took me there, heart hit the floor
Ты привела меня туда, сердце упало
I got you, I want nothing more
Ты у меня есть, мне больше ничего не нужно
With you it's never been a stepback
С тобой никогда не было шага назад
This forever, won't forget that
Это навсегда, не забуду этого
Set us up and now we on line
Нас свели, и теперь мы на связи
Ain't no way you really all mine
Невозможно, чтобы ты была полностью моей
Yea, it's never been a stepback
Да, никогда не было шага назад
Been only forward like hut-2-3, hut-2-3
Только вперёд, как раз-два-три, раз-два-три
It's clear in all these songs I sing, songs I sing
Это ясно во всех песнях, что я пою, что я пою
Loving how you talk to me, talk to me
Люблю, как ты говоришь со мной, говоришь со мной
Talk to me
Говори со мной
Talk to me
Говори со мной
Talk to me
Говори со мной
Spend two years in Tokyo
Проведем два года в Токио
Something that I promised you
То, что я тебе обещал
So much of my life was gone
Так много моей жизни прошло
Guess it only took someone
Полагаю, понадобился всего один человек
Guess what, wrote another song
Угадай что, написал ещё одну песню
Ain't care how it look to them
Мне всё равно, как это выглядит для них
Not just the girl I'm fuckin on
Не просто девушка, с которой я сплю
Who knew things would stay this long
Кто знал, что всё продлится так долго
I just wanna be there when you wake up
Я просто хочу быть рядом, когда ты просыпаешься
So real but I still feel like this is made up
Так реально, но я всё ещё чувствую, что это выдумка
Feeling less and less of things that I was 'fraid of
Чувствую всё меньше и меньше того, чего я боялся
Just like this song, my heartbeat, it just had to change up
Как и эта песня, моё сердцебиение, оно просто должно было измениться
I just wanna be there when you wake up
Я просто хочу быть рядом, когда ты просыпаешься
So real but I still feel like this is made up
Так реально, но я всё ещё чувствую, что это выдумка
Feeling less and less of things that I was 'fraid of
Чувствую всё меньше и меньше того, чего я боялся
Just like this song, my heartbeat, it just had to change up
Как и эта песня, моё сердцебиение, оно просто должно было измениться





Авторы: Landon Ungerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.