COLOR - Dos de la mañana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни COLOR - Dos de la mañana




Dos de la mañana
Deux heures du matin
Yo solo quería jugar un poco,
Je voulais juste jouer un peu,
Ahora mi cabeza está arruinada.
Maintenant ma tête est en ruine.
Esa cara de bebé ya no me engaña,
Ce visage de bébé ne me trompe plus,
Tu te extraño es a las dos de la mañana.
Ton absence me hante à deux heures du matin.
Pienso que no estás,
Je pense que tu n'es pas là,
Siento que me voy.
Je sens que je m'en vais.
Quiero verte todo el tiempo
Je veux te voir tout le temps
Y eso es un montón.
Et c'est beaucoup.
No de qué vas,
Je ne sais pas ce que tu veux,
Me decís mi amor,
Tu me dis "mon amour",
Esta historia se repite,
Cette histoire se répète,
Somos vos y yo.
C'est toi et moi.
No si en verdad no quiero verte más,
Je ne sais pas si je ne veux vraiment plus te voir,
Oculté tus stories, quiero algo real.
J'ai caché tes stories, je veux quelque chose de réel.
No me hables si no querés nada,
Ne me parle pas si tu ne veux rien,
No quiero quedarme con las ganas.
Je ne veux pas rester avec les regrets.
Yo solo quería jugar un poco,
Je voulais juste jouer un peu,
Ahora mi cabeza está arruinada.
Maintenant ma tête est en ruine.
Esa cara de bebé ya no me engaña,
Ce visage de bébé ne me trompe plus,
Tu te extraño es a las dos de la
Ton absence me hante à deux heures du
Mañana.
Matin.
Pienso que no estás,
Je pense que tu n'es pas là,
Siento que me voy.
Je sens que je m'en vais.
Quiero verte todo el tiempo
Je veux te voir tout le temps
Y eso es un montón.
Et c'est beaucoup.
No de qué vas,
Je ne sais pas ce que tu veux,
Me decís mi amor,
Tu me dis "mon amour",
Esta historia se repite,
Cette histoire se répète,
Somos vos y yo.
C'est toi et moi.
No si en verdad no quiero verte más,
Je ne sais pas si je ne veux vraiment plus te voir,
Oculté tus stories, quiero algo real.
J'ai caché tes stories, je veux quelque chose de réel.
No me hables si no querés nada,
Ne me parle pas si tu ne veux rien,
No quiero quedarme con las ganas.
Je ne veux pas rester avec les regrets.
Yo solo quería jugar un poco,
Je voulais juste jouer un peu,
Ahora mi cabeza está arruinada.
Maintenant ma tête est en ruine.
Esa cara de bebé ya no me engaña,
Ce visage de bébé ne me trompe plus,
Tu te extraño es a las dos de la mañana.
Ton absence me hante à deux heures du matin.
No si en verdad no quiero verte más,
Je ne sais pas si je ne veux vraiment plus te voir,
Oculté tus stories, quiero algo real.
J'ai caché tes stories, je veux quelque chose de réel.
No me hables si no querés nada,
Ne me parle pas si tu ne veux rien,
No quiero quedarme con las ganas.
Je ne veux pas rester avec les regrets.





Авторы: Marco Francisco Otranto, Maria Lucila Hoffmann, Tomas Susevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.