Текст и перевод песни COLOR - Blue Sky
In
to
the
sky
君となら
こえてゆけるあの雲もand
fly
Dans
le
ciel,
avec
toi,
on
peut
dépasser
ces
nuages
et
voler
今始まる
君と(君と)
終わらない旅
Un
voyage
qui
commence
maintenant
avec
toi
(avec
toi),
qui
ne
finira
jamais
果てしなく続く
このdream
& Blue
sky
(追いかけてた)
Ce
rêve
et
le
ciel
bleu
qui
s'étend
à
l'infini
(que
je
chassais)
すんだ空に
夢を描いて(get
away)
J'ai
peint
des
rêves
sur
le
ciel
pur
(échappe-toi)
雲間から照らす
a
ray
of
sunlight(道しるべに)
Un
rayon
de
soleil
qui
brille
à
travers
les
nuages
(un
guide)
振り返らず
今を生きてく
Je
vis
le
présent
sans
regarder
en
arrière
流した涙の数だけ
誰よりも強くはばたけるさ
J'ai
pleuré
autant
de
fois
que
j'ai
gagné
en
force,
je
peux
battre
des
ailes
plus
fort
que
quiconque
この想いを
風にのせてand
fly
over
the
sky
Je
vais
porter
ce
sentiment
sur
le
vent
et
voler
au-dessus
du
ciel
In
to
the
sky
君となら
いつか届くあの空へfly
high
Dans
le
ciel,
avec
toi,
un
jour
on
atteindra
ce
ciel,
on
volera
haut
限りなく
Let's
get
it
on
and
on!!
Il
n'y
a
pas
de
limite,
allons-y,
toujours
et
encore
!!
In
to
the
light
どこまでも
夢を乗せてそう未来へand
shine
Dans
la
lumière,
jusqu'au
bout,
je
transporte
mes
rêves
vers
l'avenir
et
je
brille
今より明日は
きっと(もっと)
輝けるはず
Demain
sera
plus
brillant
que
aujourd'hui
(encore
plus)
暑い日差しあびて
がむしゃらに(走り抜けた)
J'ai
couru
avec
acharnement
sous
le
soleil
brûlant
(j'ai
traversé)
かわいた体
うるおす海へ(take
a
break)
Direction
la
mer
pour
rafraîchir
mon
corps
assoiffé
(prends
une
pause)
窓越しにかおる
このsalty
wind
Yeah(高鳴る胸)
Ce
vent
salé
sent
bon
à
travers
la
fenêtre,
oui
(mon
cœur
bat
la
chamade)
サイドシートに
思い出を乗せて
Je
place
des
souvenirs
sur
le
siège
d'à
côté
いつか道に迷った時
大切な何か失っても
Si
un
jour
tu
te
perds,
même
si
tu
perds
quelque
chose
de
précieux
その想いが
夢をつなぐ
It's
gonna
be
all
right!!
Ce
sentiment
connectera
nos
rêves,
tout
va
bien
!!
Let's
keep
a
smile,
never
gonna
cry
悲しみなんて乗り越えてand
cry
Gardons
le
sourire,
ne
pleurons
jamais,
surmontons
la
tristesse
et
pleurons
見つけ出す
piece
of
my
dream
Je
trouve
mon
rêve
Love
in
the
sky,
It's
gonna
be
fine
青く続くあの空へYou
and
I
L'amour
dans
le
ciel,
tout
va
bien,
vers
ce
ciel
bleu
qui
continue,
toi
et
moi
旅立つのさ
ずっと(ずっと)
はてしない夢
On
s'envole,
toujours
(toujours),
un
rêve
sans
fin
Let's
shine,
together
we
fly
Faisons
briller,
ensemble
on
vole
To
the
sky
you
& me,
so
far
away
Vers
le
ciel,
toi
et
moi,
si
loin
Let's
shine,
It's
gonna
be
fine
Faisons
briller,
tout
va
bien
To
the
sky
you
& me,
so
far
away
Vers
le
ciel,
toi
et
moi,
si
loin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsushi, 春川 仁志, 春川 仁志, atsushi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.