Текст и перевод песни COLOR - Dear Mama
I
sing
miss
song
for
you...
Я
пою
эту
песню
для
тебя...
手をのばした先に
いつもあなたがいてほほえんでくれた
Когда
я
тянулся
к
чему-то,
ты
всегда
была
рядом
и
улыбалась
мне.
もしかしたらあなたの方が
僕よりずっと不安だったよね
Возможно,
ты
волновалась
за
меня
даже
больше,
чем
я
сам.
でも今はもう
大きくなって
Но
теперь
я
уже
вырос
あなたの気持ち
ほんの少しだけど
理解できるよ
И
хоть
немного,
но
понимаю
твои
чувства.
Dearest
Mama
Дорогая
мама,
命をくれた
世界でたった一人だけ
Ты
подарила
мне
жизнь,
единственная
в
мире.
僕のママ
あなたに
これから
Моя
мама,
пусть
к
тебе
僕の感謝の気持ちが
届きますように
Дойдёт
моя
благодарность.
心配をかけても
決してあきらめずに
愛を注いでくれた
Даже
когда
я
доставлял
тебе
беспокойство,
ты
никогда
не
сдавалась
и
дарила
мне
свою
любовь.
あなたがいてくれたから
感じられるんだね
この喜びも
Благодаря
тебе
я
могу
чувствовать
эту
радость.
いつだって
見守ってるよ
Я
всегда
буду
оберегать
тебя.
いくつになっても
どこにいようとも
僕の大事な人
Сколько
бы
лет
мне
ни
было,
где
бы
я
ни
находился,
ты
самый
дорогой
мне
человек.
Dearest
Mama
Дорогая
мама,
光をくれた
存在
たった一人だけ
Ты
мой
единственный
свет,
единственный
человек.
僕のママ
あなたに
これから
Моя
мама,
пусть
к
тебе
何にも変えられない
幸せがおとずれますように
Придёт
ни
с
чем
не
сравнимое
счастье.
数えきれない
出会いの中から
Из
бесчисленных
встреч
息をした瞬間(とき)から何も知らずに
С
первого
вздоха,
ничего
не
зная,
あなたを愛していたよ
ずっと
Я
любил
тебя
всегда.
Dearest
Mama
Дорогая
мама,
命をくれた
世界でたった一人だけ
Ты
подарила
мне
жизнь,
единственная
в
мире.
僕のママ
あなたに
これから
Моя
мама,
пусть
к
тебе
僕の感謝の気持ちが
届きますように
Дойдёт
моя
благодарность.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsushi, 春川 仁志, 春川 仁志, atsushi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.