If I... - COLOR перевод на немецкий

If I...

Lyricist：Kevin Kumar・Sean Kumar
Composer：Kevin Kumar・Sean Kumar
(I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me)
If I could've turn back the hands of time (hands of time)
If I could recapture feeling so sublime (so sublime)
If only I could stay here with you,
To hold you, be with you for all time
(I could stay with you, to hold you, for all time)
※When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me※
If I didn't have to feel so alone
(Didn't have to feel so alone)
If leaving weren't so sad stone
(Leaving weren't so sad stone)
If I could feel you breath and not just hear you on the phone
(Could feel you breath and not just hear you on the phone)
I should've spent more time with you
So many things that we could do
So much I took for granted not so grateful through and through
(So much I took for granted)
If I could hold you in my arms again
I'd never ever let go (I'd never ever let go)
That you'd be here with me for all time
(You'd be here with me for all time)
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me (beside me)
Oh if you were here beside me
This situation's driving me insane
So I, I try to be strong and overcome this thing
I overcome first knowing in the end (knowing in the end)
After all this time I'll see you again (I'll see you again)
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
(Said I'd never ever wanna be away from you again)
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me

Wenn ich...

Texter: Kevin Kumar・Sean Kumar
Komponist: Kevin Kumar・Sean Kumar
(Ich schließe meine Augen und denke daran, was sein könnte,
Wenn du hier neben mir wärst)
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte (die Zeit zurückdrehen)
Wenn ich das erhabene Gefühl wieder einfangen könnte (so erhaben)
Wenn ich nur hier bei dir bleiben könnte,
Um dich zu halten, für immer bei dir zu sein
(Ich könnte bei dir bleiben, um dich zu halten, für immer)
※Als wir uns verabschiedeten und Tränen aus deinen Augen kamen
Begann ich an den Tag zu denken, an dem wir nicht mehr so weit entfernt wären
Jetzt kann ich es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen
Möchte nur deine warme Umarmung spüren
Ich schließe meine Augen und denke daran, was sein könnte
Wenn du hier neben mir wärst※
Wenn ich mich nicht so allein fühlen müsste
(Mich nicht so allein fühlen müsste)
Wenn das Verlassen nicht so traurig wäre
(Verlassen nicht so traurig wäre)
Wenn ich deinen Atem spüren könnte und dich nicht nur am Telefon hören müsste
(Deinen Atem spüren könnte und dich nicht nur am Telefon hören müsste)
Ich hätte mehr Zeit mit dir verbringen sollen
So viele Dinge, die wir tun könnten
So viel habe ich als selbstverständlich hingenommen, war nicht durch und durch dankbar
(So viel habe ich als selbstverständlich hingenommen)
Wenn ich dich wieder in meinen Armen halten könnte
Würde ich dich nie wieder loslassen (Ich würde dich nie wieder loslassen)
Dass du für immer hier bei mir wärst
(Du wärst für immer hier bei mir)
Als wir uns verabschiedeten und Tränen aus deinen Augen kamen
Begann ich an den Tag zu denken, an dem wir nicht mehr so weit entfernt wären
Jetzt kann ich es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen
Möchte nur deine warme Umarmung spüren
Ich schließe meine Augen und denke daran, was sein könnte
Wenn du hier neben mir wärst (neben mir)
Oh, wenn du hier neben mir wärst
Diese Situation macht mich wahnsinnig
Also versuche ich, stark zu sein und diese Sache zu überwinden
Ich überwinde es, indem ich weiß, dass ich dich am Ende (weiß, dass ich dich am Ende)
Nach all dieser Zeit wiedersehen werde (Ich dich wiedersehen werde)
Als wir uns verabschiedeten und Tränen aus deinen Augen kamen
Begann ich an den Tag zu denken, an dem wir nicht mehr so weit entfernt wären
Jetzt kann ich es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen
Möchte nur deine warme Umarmung spüren
(Sagte, ich würde nie wieder von dir getrennt sein wollen)
Ich schließe meine Augen und denke daran, was sein könnte
Wenn du hier neben mir wärst
Als wir uns verabschiedeten und Tränen aus deinen Augen kamen
Begann ich an den Tag zu denken, an dem wir nicht mehr so weit entfernt wären
Jetzt kann ich es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen
Möchte nur deine warme Umarmung spüren
Ich schließe meine Augen und denke daran, was sein könnte
Wenn du hier neben mir wärst
Als wir uns verabschiedeten und Tränen aus deinen Augen kamen
Begann ich an den Tag zu denken, an dem wir nicht mehr so weit entfernt wären
Jetzt kann ich es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen
Möchte nur deine warme Umarmung spüren
Ich schließe meine Augen und denke daran, was sein könnte
Wenn du hier neben mir wärst