COLOR - Miss you - перевод текста песни на немецкий

Miss you - COLORперевод на немецкий




Miss you
Ich vermisse dich
My heart is missing you. everynight I think of you...
Mein Herz vermisst dich. Jede Nacht denke ich an dich...
二人を包む 柔らかな風
Ein sanfter Wind umhüllt uns beide
君の髪が揺れてる
Dein Haar weht im Wind
夜空に浮かぶ 満天の星
Der Sternenhimmel, der sich über uns wölbt
遠い記憶
Ferne Erinnerungen
笑い合ってた 伝え合ってた
Wir haben zusammen gelacht, uns alles erzählt
どんな時も一緒だった
Waren immer zusammen
この瞬間は 永遠だって
Dieser Moment sollte ewig währen
思ってた
So dachte ich
出会えた奇跡 思い知る程
Je mehr ich das Wunder unserer Begegnung realisiere
こんなにも君を 忘れられない
Desto mehr kann ich dich nicht vergessen
叶わない願いならば
Wenn es ein unerfüllbarer Wunsch ist
I fall in love in my dream
Verliebe ich mich in meinem Traum
戻らない時の中で
In der Zeit, die nicht zurückkehrt
My heart is missing you
Mein Herz vermisst dich
会いたくても会えなくて
Ich will dich sehen, aber ich kann nicht
I wanna touch in your dream
Ich möchte dich in deinem Traum berühren
溢れ出したこの想い
Diese überfließenden Gefühle
My heart is missing you
Mein Herz vermisst dich
もう届かない そっと呟く
Ich erreiche dich nicht mehr, flüstere ich leise
不器用すぎた恋に
Zu der ungeschickten Liebe
もっと上手に 伝えられたら
Hätte ich es besser ausdrücken können
違ってた?
Wäre es anders gekommen?
こんなに強く こんなに深く
So stark, so tief
今頃遅いけれど
Jetzt ist es zu spät
胸に広がる 切ない痛み
Dieser sich ausbreitende, quälende Schmerz
どうしようもない
Ich kann nichts dagegen tun
教えてくれた 幸せの意味
Du hast mir die Bedeutung von Glück gezeigt
今もこの心 憶えてるから
Mein Herz erinnert sich noch immer daran
そっと想うだけならば
Wenn ich nur leise an dich denken darf
I think of you forever
Denke ich für immer an dich
いつまでも君の全て
Für immer an alles von dir
My heart is missing you
Mein Herz vermisst dich
言えなかった言葉だけ
Nur die unausgesprochenen Worte
I wanna say I love you
Ich möchte sagen: Ich liebe dich
色褪せない この気持ち
Dieses Gefühl, das nicht verblasst
My heart is missing you
Mein Herz vermisst dich
My heart is missing you. everynight I think of you...
Mein Herz vermisst dich. Jede Nacht denke ich an dich...
出会えた奇跡 思い知る程
Je mehr ich das Wunder unserer Begegnung realisiere
こんなにも君を 忘れられない
Desto mehr kann ich dich nicht vergessen
叶わない願いならば
Wenn es ein unerfüllbarer Wunsch ist
I fall in love in my dream
Verliebe ich mich in meinem Traum
戻らない時の中で
In der Zeit, die nicht zurückkehrt
My heart is missing you
Mein Herz vermisst dich
会いたくても会えなくて
Ich will dich sehen, aber ich kann nicht
I wanna touch in your dream
Ich möchte dich in deinem Traum berühren
溢れ出したこの想い
Diese überfließenden Gefühle
My heart is missing you
Mein Herz vermisst dich
My heart is missing you. everynight I think of you...
Mein Herz vermisst dich. Jede Nacht denke ich an dich...





Авторы: H-wonder, Michiko Motohashi, michiko motohashi, h−wonder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.