Текст и перевод песни COLOR - Miss you

Miss you

My heart is missing you. everynight I think of you...

二人を包む 柔らかな風
君の髪が揺れてる
夜空に浮かぶ 満天の星
遠い記憶
笑い合ってた 伝え合ってた
どんな時も一緒だった
この瞬間は 永遠だって
思ってた

出会えた奇跡 思い知る程
こんなにも君を 忘れられない

叶わない願いならば
I fall in love in my dream
戻らない時の中で
My heart is missing you
会いたくても会えなくて
I wanna touch in your dream
溢れ出したこの想い
My heart is missing you

もう届かない そっと呟く
不器用すぎた恋に
もっと上手に 伝えられたら
違ってた?
こんなに強く こんなに深く
今頃遅いけれど
胸に広がる 切ない痛み
どうしようもない

教えてくれた 幸せの意味
今もこの心 憶えてるから

そっと想うだけならば
I think of you forever
いつまでも君の全て
My heart is missing you
言えなかった言葉だけ
I wanna say I love you
色褪せない この気持ち
My heart is missing you

My heart is missing you. everynight I think of you...

出会えた奇跡 思い知る程
こんなにも君を 忘れられない

叶わない願いならば
I fall in love in my dream
戻らない時の中で
My heart is missing you
会いたくても会えなくて
I wanna touch in your dream
溢れ出したこの想い
My heart is missing you

My heart is missing you. everynight I think of you...

Скучаю по тебе

Мое сердце скучает по тебе. Каждую ночь я думаю о тебе...

Нас окутывал нежный ветер,
Твои волосы развевались.
В ночном небе сияли бесчисленные звезды,
Далекие воспоминания.
Мы смеялись вместе, делились всем,
Всегда были рядом.
Этот момент казался вечностью,
Я так думал.

Чудо нашей встречи, чем больше я думаю о нем,
Тем больше я не могу тебя забыть.

Если это несбыточная мечта,
I fall in love in my dream.
Во времени, которое не вернуть,
My heart is missing you.
Я хочу видеть тебя, но не могу,
I wanna touch in your dream.
Эти переполняющие меня чувства,
My heart is missing you.

Тихо шепчу, что уже не достать,
До нашей неумелой любви.
Если бы я мог лучше выразить свои чувства,
Было бы иначе?
Так сильно, так глубоко,
Сейчас уже поздно, но
Боль в моей груди не унять.
С этим ничего не поделать.

Ты показала мне, что такое счастье,
И мое сердце все еще помнит это.

Если я могу просто думать о тебе,
I think of you forever.
Всегда, все, что связано с тобой,
My heart is missing you.
Слова, которые я так и не сказал,
I wanna say I love you.
Эти неизгладимые чувства,
My heart is missing you.

Мое сердце скучает по тебе. Каждую ночь я думаю о тебе...

Чудо нашей встречи, чем больше я думаю о нем,
Тем больше я не могу тебя забыть.

Если это несбыточная мечта,
I fall in love in my dream.
Во времени, которое не вернуть,
My heart is missing you.
Я хочу видеть тебя, но не могу,
I wanna touch in your dream.
Эти переполняющие меня чувства,
My heart is missing you.

Мое сердце скучает по тебе. Каждую ночь я думаю о тебе...