SORA - COLOR перевод на немецкий

SORA

この空の下でめぐり合う奇跡
見上げた虹の向こう会いに行くから
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
いつでも どんな時も 君を想ってる

見慣れた景色がいつもと違うような気がして
街の灯りもなんだかとても優しく見えるよ
明日の僕達はきっと側で笑い合ってるから

この空の下でめぐり合う奇跡
見上げた虹の向こう会いに行くから
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
いつでも どんな時も 君を想ってる

今の僕には何もできないそんな気がして
見上げた空に君の微笑む笑顔浮かべる
不器用な僕には信じること... ただそれだけしかない

この空のようにいつも君を近くにもっと側に感じていたい
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
二人の扉開けて歩いてゆこう

君と出会ったその日から思い書くMy story
雨上がりの虹のような君に繋がる橋を架けるから

この空の下でめぐり合う奇跡
見上げた虹の向こう会いに行くから
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
いつでもどんな時も君を愛してる

HIMMEL

Das Wunder, uns unter diesem Himmel zu treffen
Ich werde dich jenseits des Regenbogens, den ich sah, treffen
Wird diese Stimme dich jemals erreichen, mein Schatz?
Wird das jemals dein Herz erreichen?
Ich denke immer, jederzeit, an dich

Ich habe das Gefühl, dass die vertraute Landschaft anders ist als sonst
Sogar die Lichter der Stadt scheinen irgendwie sehr sanft
Morgen werden wir sicher nebeneinander lachen

Das Wunder, uns unter diesem Himmel zu treffen
Ich werde dich jenseits des Regenbogens, den ich sah, treffen
Wird diese Stimme dich jemals erreichen, mein Schatz?
Wird das jemals dein Herz erreichen?
Ich denke immer, jederzeit, an dich

Ich habe das Gefühl, dass ich im Moment nichts tun kann
Ich stelle mir dein lächelndes Gesicht am Himmel vor, zu dem ich aufschaue
Für mich Ungeschickten gibt es nichts als Glauben... nur das

Ich möchte dich immer nah, noch näher bei mir fühlen, so wie dieser Himmel
Wird diese Stimme dich jemals erreichen, mein Schatz?
Wird das jemals dein Herz erreichen?
Lass uns die Tür für uns beide öffnen und weitergehen

Seit dem Tag, an dem ich dich traf, schreibe ich meine Geschichte
Ich werde eine Brücke bauen, die dich mit dem Regenbogen nach dem Regen verbindet

Das Wunder, uns unter diesem Himmel zu treffen
Ich werde dich jenseits des Regenbogens, den ich sah, treffen
Wird diese Stimme dich jemals erreichen, mein Schatz?
Wird das jemals dein Herz erreichen?
Ich liebe dich immer und zu jeder Zeit