Текст и перевод песни COLOR - White Story

White Story

今年も君と出会った冬が来た
凍えたからだ 寄せ合い暖め合ったね

舞落ちる雪が 思い出連れて来る

逢いたくて恋しくて逢えなくて切なくて
窓に映る空見上げ 逢いたい... そう呟く

照れくさそうに微笑む あの笑顔も
揃いのリング今でも 儚く輝くよ

その一つ一つ 大事な宝物

逢いたくて恋しくて逢えなくて切なくて
窓に映る星数え 逢いたい... そう囁く

君と出逢い 愛の意味を知った
今誓うよ この先ずっと 永遠に愛し続ける

あの頃に戻りたい もう一度抱き締めて
窓に映る君の影 サヨナラ... 言えないよ

時は流れ変わり行く
だけど僕は忘れない
キャンバスに描かれた
二人のWhite Story

White Story

This winter I met you again
We cuddled together to warm our frozen bodies

Falling snow brings back memories

Missing you, wanting you, being unable to meet you, feeling sad
Looking up at the sky reflected in the window, I want to meet you... I whisper

That bashful smile
Our matching rings still shine faintly

Every one of them is a precious treasure

Missing you, wanting you, being unable to meet you, feeling sad
I count the stars reflected in the window, I want to meet you... I whisper

I learned the meaning of love when I met you
I swear now, I will continue to love you forever

I want to go back to that time and embrace you again
Your shadow reflected in the window, I can't say goodbye...

Time passes and changes
But I will never forget
Painted on the canvas
Our White Story