Текст и перевод песни COLOR - X-GIRL

X-GIRL

Ur my ex-girlfriend, ur my friend
思い込んでも
Again we¥re fallin¥, can¥t stop it
求め合うだけ

Ur my ex-girlfriend, ur my friend
思い込んでも
"I need it, u got it"もう止められない
Again we¥re fallin¥, can¥t stop it
求め合うだけ
次はもう離さない I see in ur eyes.
運命に任せて

欠ったはずの feelin¥
君の瞳に思い出す
馴れ合ってるわけじゃないけど
条件反射隠せないすでに

季節はめぐる
Life is like an unwritten page
What it¥s gonna be なんて
そうただ不確かで
だけど確かに感じた ur love, again
Oh 忘れたはずなのに

Ur my ex-girlfriend, ur my friend
思い込んでも
"I need it, u got it"もう止められない
Again we¥re fallin¥, can¥t stop it
求め合うだけ

次はもう離さない I see in ur eyes.
運命に任せて

誰よりも分かり合ってるのを
お互い知ってるのに
また始まりそうな Love story
懐かしさが情熱に変わってく

季節はめぐる
Life is like an unwritten page
もう後戻りは きっと出来そうもない
My heart to u, hey
だけど誰かに感じた ur love, again
終わってしまったははずなのに

Ur my ex-girlfriend, ur my friend
思い込んでも
"I need it, u got it"もう止められない
Again we¥re fallin¥, can¥t stop it
求め合うだけ

次はもう離さない I see in ur eyes.
運命に任せて

腕を回したら変わらない
Like it¥s the same touch
絶対に not an average joe, すべてが
戸惑わずに jus¥ come wit¥ me

Ur my ex-girlfriend, ur my friend
思い込んでも
"I need it, u got it"もう止められない
Again we¥re fallin¥, can¥t stop it
求め合うだけ
Ur my ex-girlfriend, ur my friend
思い込んでも
"I need it, u got it"もう止められない
Again we¥re fallin¥, can¥t stop it
求め合うだけ
次はもう離さない I see in ur eyes.
運命に任せて

X-GIRL

Tu es mon ex-petite amie, tu es mon amie
Même si je me fais des illusions
Encore une fois, on tombe amoureux, on ne peut pas s'arrêter
On ne fait que se réclamer l'un de l'autre

Tu es mon ex-petite amie, tu es mon amie
Même si je me fais des illusions
"J'en ai besoin, tu l'as" je ne peux plus m'arrêter
Encore une fois, on tombe amoureux, on ne peut pas s'arrêter
On ne fait que se réclamer l'un de l'autre
Cette fois, je ne te laisserai plus partir, je le vois dans tes yeux.
Laissons-nous guider par le destin

Ce sentiment qui manquait
Je me le rappelle dans tes yeux
On ne fait pas que se fréquenter
Un réflexe conditionné que je ne peux pas cacher, déjà

Les saisons tournent
La vie est comme une page blanche
Ce que cela va être
C'est juste incertain
Mais j'ai vraiment senti ton amour, encore une fois
Oh, j'aurais dû oublier

Tu es mon ex-petite amie, tu es mon amie
Même si je me fais des illusions
"J'en ai besoin, tu l'as" je ne peux plus m'arrêter
Encore une fois, on tombe amoureux, on ne peut pas s'arrêter
On ne fait que se réclamer l'un de l'autre

Cette fois, je ne te laisserai plus partir, je le vois dans tes yeux.
Laissons-nous guider par le destin

On se comprend mieux que quiconque
On se connaît tous les deux
Une nouvelle histoire d'amour est sur le point de commencer
La nostalgie se transforme en passion

Les saisons tournent
La vie est comme une page blanche
Je ne pourrai plus faire marche arrière
Mon cœur à toi, hey
Mais j'ai senti ton amour pour quelqu'un d'autre, encore une fois
C'était pourtant fini

Tu es mon ex-petite amie, tu es mon amie
Même si je me fais des illusions
"J'en ai besoin, tu l'as" je ne peux plus m'arrêter
Encore une fois, on tombe amoureux, on ne peut pas s'arrêter
On ne fait que se réclamer l'un de l'autre

Cette fois, je ne te laisserai plus partir, je le vois dans tes yeux.
Laissons-nous guider par le destin

Si je mets mon bras autour de toi, rien ne change
Comme si c'était la même touche
Absolument pas un type ordinaire, tout est
N'hésite pas, viens avec moi

Tu es mon ex-petite amie, tu es mon amie
Même si je me fais des illusions
"J'en ai besoin, tu l'as" je ne peux plus m'arrêter
Encore une fois, on tombe amoureux, on ne peut pas s'arrêter
On ne fait que se réclamer l'un de l'autre
Tu es mon ex-petite amie, tu es mon amie
Même si je me fais des illusions
"J'en ai besoin, tu l'as" je ne peux plus m'arrêter
Encore une fois, on tombe amoureux, on ne peut pas s'arrêter
On ne fait que se réclamer l'un de l'autre
Cette fois, je ne te laisserai plus partir, je le vois dans tes yeux.
Laissons-nous guider par le destin