Ruta - La Joaqui , COLOR перевод на французский

Ruta

Ya no siento miedo, ya no duele nada
Pasé por esa ruta, estoy bien curada
Ando por el camino, el viento en la cara
Pega fuerte, no me tira
Estoy bien parada

Eso ya lo vi, ya me sentí así
Conozco esa mirada, no me vende nada
Ya me subí a ese ring y el golpe recibí
Directo a la cara, me dejó marcada
Cicatrices en alto
Aprendizaje es mi mejor jugada
Conozco cada punto débil
Estoy preparada

Ya no siento miedo, ya no duele nada
Pasé por esa ruta, estoy bien curada
Ando por el camino, el viento en la cara
Pega fuerte, no me tira
Estoy bien parada
Ya no siento miedo, ya no duele nada
Pasé por esa ruta, estoy bien curada
Ando por el camino, el viento en la cara
Pega fuerte, no me tira
Estoy bien parada

Quiero morirme
Escapar de tus ojos
Dejar de cantar
Quiero comerme tu pena, tu alma
Y volverme a matar
Quiero salir de esta guerra
Que a todas esas perras me quieren tirar
Nadie dijo que dolía tanto amar
¿Cómo hago para llorar bajo tu lluvia?
En tu cintura la rubia

Mi mano en tu espalda era una fogata
La culpa es mía, la culpa es tuya
Quiero moverme lento frente a tus ojos
Mientras vos me destruís la vida poco a poco
Me enamoré del Guasón, es un chico loco
Tu punto débil es donde yo más te toco
Tenemos las heridas, curo el corazón
Todavía cargo el veneno de tu aguijón
Sé que para mí no existe algo peor
Pero no existe otro que haya ganado amor

Cicatrices en alto
Aprendizaje es mi mejor jugada
Conozco cada punto débil
Estoy preparada

Ya no siento miedo, ya no duele nada
Pasé por esa ruta, estoy bien curada
Ando por el camino, el viento en la cara
Pega fuerte, no me tira
Estoy bien parada
Ya no siento miedo, ya no duele nada
Pasé por esa ruta, estoy bien curada
Ando por el camino, el viento en la cara
Pega fuerte, no me tira
Estoy bien parada

Route

Je n'ai plus peur, je ne ressens plus aucune douleur
J'ai parcouru ce chemin, je suis guérie
Je suis sur la route, le vent dans les cheveux
Il frappe fort, il ne me fait pas tomber
Je suis bien debout

J'ai déjà vu ça, je me suis déjà sentie comme ça
Je connais ce regard, il ne me vend rien
J'ai déjà monté sur ce ring et j'ai reçu le coup
Directement au visage, il m'a marquée
Des cicatrices en évidence
L'apprentissage est mon meilleur coup
Je connais chaque point faible
Je suis prête

Je n'ai plus peur, je ne ressens plus aucune douleur
J'ai parcouru ce chemin, je suis guérie
Je suis sur la route, le vent dans les cheveux
Il frappe fort, il ne me fait pas tomber
Je suis bien debout
Je n'ai plus peur, je ne ressens plus aucune douleur
J'ai parcouru ce chemin, je suis guérie
Je suis sur la route, le vent dans les cheveux
Il frappe fort, il ne me fait pas tomber
Je suis bien debout

J'ai envie de mourir
S'échapper de tes yeux
Arrêter de chanter
J'ai envie de dévorer ta peine, ton âme
Et me suicider à nouveau
J'ai envie de sortir de cette guerre
Que toutes ces chiennes veulent me faire subir
Personne n'a dit que c'était si douloureux d'aimer
Comment puis-je pleurer sous ta pluie?
La blonde à tes côtés

Ma main sur ton dos était un feu de joie
C'est de ma faute, c'est de ta faute
J'ai envie de me déplacer lentement devant tes yeux
Pendant que tu détruis ma vie petit à petit
Je suis tombée amoureuse du Joker, c'est un fou
Ton point faible est là où je te touche le plus
Nous avons les blessures, je guéris le cœur
Je porte encore le venin de ton dard
Je sais qu'il n'y a rien de pire pour moi
Mais il n'y a personne d'autre qui ait gagné de l'amour

Des cicatrices en évidence
L'apprentissage est mon meilleur coup
Je connais chaque point faible
Je suis prête

Je n'ai plus peur, je ne ressens plus aucune douleur
J'ai parcouru ce chemin, je suis guérie
Je suis sur la route, le vent dans les cheveux
Il frappe fort, il ne me fait pas tomber
Je suis bien debout
Je n'ai plus peur, je ne ressens plus aucune douleur
J'ai parcouru ce chemin, je suis guérie
Je suis sur la route, le vent dans les cheveux
Il frappe fort, il ne me fait pas tomber
Je suis bien debout