COLOR feat. Persse - La Deuda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни COLOR feat. Persse - La Deuda




La Deuda
Долг
No creo en la suerte
Не верю в удачу
Abrazo mi muerte
Принимаю свою смерть
Quizás no me salga
Может, не получится
Seguro lo intente
Но точно попробую
No es para afuera
Это не для других
No cae del cielo
Не падает с неба
Es con vos mismo
Это с самим собой
La deuda que quema
Долг, который жжет
Las metas no se cumplen solas
Цели сами не достигаются
Correte, movete, que pasan las horas
Шевелись, двигайся, часы идут
Salí de ese espacio que quema tu cora
Выйди из этого пространства, которое жжет твое сердце
Abrí bien los ojos el tiempo es ahora
Открой глаза, время пришло
Abrí bien los ojos el tiempo es ahora
Открой глаза, время пришло
La deuda que quema es el interior
Долг, который жжет, это внутри
Sabía de antes qué onda con vos
Я знал и раньше, что с тобой делать
Si estoy más distante es pa ser mejor
Если я более отстранен, то это чтобы стать лучше
Ahora la mesa se sirve de a dos
Теперь за столом нас двое
Dame las rabias las transformo en risas
Дай мне свою ярость, я превращу ее в смех
Todavía la miro y se eriza
Я все еще смотрю на тебя, и у тебя мурашки
Cuando le beso la piel
Когда я целую твою кожу
Y no sabe que hacer
И ты не знаешь, что делать
La miro a los ojos y no,
Я смотрю тебе в глаза, и нет,
No la encuentro mujer
Я не вижу в тебе женщину
Le beso la piel
Целую твою кожу
Y no sabe que hacer
И ты не знаешь, что делать
La miro a los ojos y no,
Я смотрю тебе в глаза, и нет,
No la encuentro mujer
Я не вижу в тебе женщину
No creo en la suerte
Не верю в удачу
Abrazo mi muerte
Принимаю свою смерть
Quizás no me salga
Может, не получится
Seguro lo intente
Но точно попробую
No es para afuera
Это не для других
No cae del cielo
Не падает с неба
Es con vos mismo
Это с самим собой
La deuda que quema
Долг, который жжет
Estoy perdida pero no me caigo
Я потерян, но не падаю
Estoy partida junto mis pedazos
Я разбит, собираю свои осколки
Ni yo entiendo cómo me siento
Даже я не понимаю, что чувствую
Pero espero que hagas el intento
Но надеюсь, ты попытаешься понять
Suelto verdades como puños
Выплескиваю правду, как удары кулаками
Digo lo que pienso Ya que te asusto
Говорю, что думаю, знаю, что пугаю тебя
Con lágrimas digo se puede
Со слезами говорю, что можно
Estoy harta de lo que duele
Я устала от боли
No creo en la suerte
Не верю в удачу
Abrazo mi muerte
Принимаю свою смерть
Quizás no me salga
Может, не получится
Seguro lo intente
Но точно попробую
No es para afuera
Это не для других
No cae del cielo
Не падает с неба
Es con vos mismo
Это с самим собой
La deuda que quema
Долг, который жжет





Авторы: Cristian Di Marco, Maria Lucila Hoffmann, Guido Caruso

COLOR feat. Persse - Camino
Альбом
Camino
дата релиза
13-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.