Vos & Yo - COLOR перевод на немецкий

Vos & Yo

A veces me pierdo en mi propia cabeza
(No encuentro ninguna certeza)
Pero te miro y siento verdad
Y ahí me quiero quedar

Nos miramos
Nos reímos
Todo pasa
Lo entendimos

Nos miramos
Nos reímos
Todo pasa

Vos y yo sabemos como es esto
Nos peleamos pero igual nos queremos
Vos y yo sabemos cómo es esto
No importa lo que diga el resto

Vos y yo sabemos como es esto
Nos peleamos pero igual nos queremos
Vos y yo sabemos cómo es esto
Sabemos cómo es esto

No me digas na
No hace falta que te explique
No es que esté obsesionada
Pero mi cora va a repique
Yo con vos, vos conmigo
Te lo tomo que da miedo
Si vos vas yo te sigo
Abbracciami che fa freddo

Dicen que tenga cuidado
Ya sabemos cómo es esto
Yo te quiero aquí a mi lado
Que importa que diga el resto
Nos miramos
Nos reímos
Todo pasa
Lo entendimos
Y no no me basta con un después vemos
No no yo ya estoy pa que lo aceleremos
Oh boy todos saben que nos cabemos
Oh oh nos peleamos pero nos queremos

Vos y yo sabemos como es esto
Nos peleamos pero igual nos queremos
Vos y yo sabemos cómo es esto
No importa lo que diga el resto

Vos y yo sabemos como es esto
Nos peleamos pero igual nos queremos
Vos y yo sabemos cómo es esto
Sabemos cómo es esto

Se que existen miedos
Se que hay cosas que pesan
Pero si de algo estoy segura
Es que me quiero quedar
Acá me quiero quedar
Se que puede ser difícil borrarnos las cicatrices
Pero esos besos de mañana
Pueden aclarar el panorama

Vos y yo sabemos como es esto
Nos peleamos pero igual nos queremos
Vos y yo sabemos cómo es esto
No importa lo que diga el resto

Vos y yo sabemos como es esto
Nos peleamos pero igual nos queremos
Vos y yo sabemos cómo es esto
Sabemos cómo es esto

Du & Ich

Manchmal verliere ich mich in meinem eigenen Kopf
(Ich finde keine Gewissheit)
Aber ich sehe dich an und fühle Wahrheit
Und da will ich bleiben

Wir sehen uns an
Wir lachen
Alles geht vorbei
Wir haben es verstanden

Wir sehen uns an
Wir lachen
Alles geht vorbei

Du und ich, wir wissen, wie das ist
Wir streiten uns, aber wir lieben uns trotzdem
Du und ich, wir wissen, wie das ist
Es ist egal, was die anderen sagen

Du und ich, wir wissen, wie das ist
Wir streiten uns, aber wir lieben uns trotzdem
Du und ich, wir wissen, wie das ist
Wir wissen, wie das ist

Sag mir nichts
Ich muss es dir nicht erklären
Es ist nicht so, dass ich besessen bin
Aber mein Herz schlägt wie verrückt
Ich mit dir, du mit mir
Ich glaube dir, das macht Angst
Wenn du gehst, folge ich dir
Umarme mich, denn es ist kalt

Sie sagen, ich soll vorsichtig sein
Wir wissen ja, wie das ist
Ich will dich hier an meiner Seite
Was kümmert es, was die anderen sagen
Wir sehen uns an
Wir lachen
Alles geht vorbei
Wir haben es verstanden
Und nein, nein, ein 'wir sehen später' reicht mir nicht
Nein, nein, ich bin bereit, dass wir es beschleunigen
Oh Boy, alle wissen, dass wir aufeinander stehen
Oh oh, wir streiten uns, aber wir lieben uns

Du und ich, wir wissen, wie das ist
Wir streiten uns, aber wir lieben uns trotzdem
Du und ich, wir wissen, wie das ist
Es ist egal, was die anderen sagen

Du und ich, wir wissen, wie das ist
Wir streiten uns, aber wir lieben uns trotzdem
Du und ich, wir wissen, wie das ist
Wir wissen, wie das ist

Ich weiß, dass es Ängste gibt
Ich weiß, dass es Dinge gibt, die belasten
Aber wenn ich mir bei etwas sicher bin
Dann ist es, dass ich bleiben will
Hier will ich bleiben
Ich weiß, es kann schwer sein, unsere Narben auszulöschen
Aber diese Küsse von morgen
Können das Bild aufhellen

Du und ich, wir wissen, wie das ist
Wir streiten uns, aber wir lieben uns trotzdem
Du und ich, wir wissen, wie das ist
Es ist egal, was die anderen sagen

Du und ich, wir wissen, wie das ist
Wir streiten uns, aber wir lieben uns trotzdem
Du und ich, wir wissen, wie das ist
Wir wissen, wie das ist