COLOR feat. Babygirl - Vos & Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни COLOR feat. Babygirl - Vos & Yo




Vos & Yo
Ты и я
A veces me pierdo en mi propia cabeza
Иногда я теряюсь в своих мыслях,
(No encuentro ninguna certeza)
(Не нахожу никакой уверенности)
Pero te miro y siento verdad
Но смотрю на тебя и чувствую правду,
Y ahí me quiero quedar
И здесь я хочу остаться.
Nos miramos
Мы смотрим друг на друга,
Nos reímos
Мы смеёмся,
Todo pasa
Всё проходит,
Lo entendimos
Мы поняли это.
Nos miramos
Мы смотрим друг на друга,
Nos reímos
Мы смеёмся,
Todo pasa
Всё проходит.
Vos y yo sabemos como es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
Nos peleamos pero igual nos queremos
Мы ссоримся, но всё равно любим друг друга.
Vos y yo sabemos cómo es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
No importa lo que diga el resto
Неважно, что говорят остальные.
Vos y yo sabemos como es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
Nos peleamos pero igual nos queremos
Мы ссоримся, но всё равно любим друг друга.
Vos y yo sabemos cómo es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
Sabemos cómo es esto
Мы знаем, как это бывает.
No me digas na
Ничего не говори,
No hace falta que te explique
Не нужно мне ничего объяснять.
No es que esté obsesionada
Не то чтобы я была одержима,
Pero mi cora va a repique
Но моё сердце бьётся так сильно.
Yo con vos, vos conmigo
Я с тобой, ты со мной,
Te lo tomo que da miedo
Я принимаю это без страха.
Si vos vas yo te sigo
Если ты пойдёшь, я пойду за тобой,
Abbracciami che fa freddo
Обними меня, мне холодно.
Dicen que tenga cuidado
Говорят, что мне нужно быть осторожной,
Ya sabemos cómo es esto
Мы уже знаем, как это бывает.
Yo te quiero aquí a mi lado
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Que importa que diga el resto
Какая разница, что говорят остальные.
Nos miramos
Мы смотрим друг на друга,
Nos reímos
Мы смеёмся,
Todo pasa
Всё проходит,
Lo entendimos
Мы поняли это.
Y no no me basta con un después vemos
И мне недостаточно "увидимся позже",
No no yo ya estoy pa que lo aceleremos
Нет, я уже готова ускорить события.
Oh boy todos saben que nos cabemos
О, мальчик, все знают, что мы подходим друг другу,
Oh oh nos peleamos pero nos queremos
О-о, мы ссоримся, но любим друг друга.
Vos y yo sabemos como es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
Nos peleamos pero igual nos queremos
Мы ссоримся, но всё равно любим друг друга.
Vos y yo sabemos cómo es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
No importa lo que diga el resto
Неважно, что говорят остальные.
Vos y yo sabemos como es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
Nos peleamos pero igual nos queremos
Мы ссоримся, но всё равно любим друг друга.
Vos y yo sabemos cómo es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
Sabemos cómo es esto
Мы знаем, как это бывает.
Se que existen miedos
Я знаю, что существуют страхи,
Se que hay cosas que pesan
Я знаю, что есть вещи, которые тяготят,
Pero si de algo estoy segura
Но если я в чём-то уверена,
Es que me quiero quedar
Так это в том, что я хочу остаться.
Acá me quiero quedar
Здесь я хочу остаться.
Se que puede ser difícil borrarnos las cicatrices
Я знаю, что может быть трудно стереть наши шрамы,
Pero esos besos de mañana
Но эти поцелуи завтрашнего дня
Pueden aclarar el panorama
Могут прояснить ситуацию.
Vos y yo sabemos como es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
Nos peleamos pero igual nos queremos
Мы ссоримся, но всё равно любим друг друга.
Vos y yo sabemos cómo es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
No importa lo que diga el resto
Неважно, что говорят остальные.
Vos y yo sabemos como es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
Nos peleamos pero igual nos queremos
Мы ссоримся, но всё равно любим друг друга.
Vos y yo sabemos cómo es esto
Мы с тобой знаем, как это бывает,
Sabemos cómo es esto
Мы знаем, как это бывает.





Авторы: Maria Lucila Hoffmann, Mauro De Tomasso, Maria Sol Begino Ocampo

COLOR feat. Babygirl - Vos & Yo
Альбом
Vos & Yo
дата релиза
31-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.