Текст и перевод песни COMA-CHI - boyz! boyz!
I
like
them
boyz,
boyz,
boyz...
Я
люблю
их,
Бойз,
Бойз,
Бойз...
ショーケースに並んだsweetsみたく甘い誘惑のキュートな男子
Милые
мальчики
сладкого
искушения,
как
сладости,
выстроились
в
ряд
в
витрине.
1、2、3しちゃう目移り
舐めてみたいyour
lips
and
the
hard
candy
1,
2,
3 я
хочу
облизать
твои
губы
и
карамельку.
ゴツめなwild系ならケンジ
インテリ眼鏡のタイチとユウジ
Тайчи
и
Юджи
из
Кендзи
интерьерные
очки
если
это
грубая
дикая
система
みんなまとめてレンジでチンして膨らむパウンドケーキ
Фунтовый
пирог,
который
все
вместе
раздувают
на
плите.
So
tasty
クセになる食感
中はしっとりで外はサクサク
Такая
вкусная
текстура
которая
становится
привычкой
внутри
влажная
а
снаружи
хрустящая
ワルそうな見た目とちょっと裏腹
ホントはシャイなユタカとタクヤ
Ютака
и
Такуя
очень
застенчивы,
несмотря
на
свою
дурную
внешность.
Bitter
or
sweet?
black
or
white?
チョコレートみたいに遊びたい放題
Горькое
или
сладкое,
черное
или
белое
- все,
что
ты
хочешь
играть,
как
шоколад.
ホットな温度に溶ちゃいそうな火遊び
危険なアイツはコウダイ
Кажется,
он
плавится
в
жаркой
температуре,
играя
с
огнем,
опасный
парень-кудай.
リョウタはプルプルパンナコッタ
なんだかんだ美味しそうで困っちゃう
Рета
кажется
вкусной,
так
что
у
меня
неприятности.
まるでお固いバタークラッカー
みたく生真面目なヨシタカでも
Еситака
серьезен,
как
крекер
с
маслом.
くだけちゃえば意外と簡単
すぐに登頂するモンブラン
На
Монблан
на
удивление
легко
взобраться.
上からの眺めは文句なく絶景、極楽!
baby
boy,
what's
ya
sayin'?
Вид
сверху
просто
великолепен,
Гокураку
(рай),
малыш,
что
ты
говоришь?
How
many
boyz
in
the
house,
throw
ya
hands
up!
Сколько
парней
в
доме,
поднимите
руки!
(Boyz!
boyz!...)
(Бойз!
Бойз!..)
I'll
eat
u
like
sweets,
and
I'll
lick
u
like
an
ice
cream...
Я
съем
тебя,
как
конфету,
и
оближу,
как
мороженое...
Sugar×4
magic
トリコにさせる白い魔神
Сахар×4
магия
белый
Джинн
чтобы
сделать
трико
離れられないミルク&ハニー甘いマスクで騙す君が犯人
я
не
могу
оставить
молоко
и
мед,
ты-виновник,
который
обманул
меня
со
сладкой
маской.
昔気質でちょっと硬派で
いけずなハルキはジェリービーン
Харуки,
старомодная
и
немного
трудолюбивая,
- просто
конфетка.
トモユキみたいなPLAY
BOYなら
ほっぺにチューしてシュークリーム
Если
ты
играющий
мальчик,
как
Томоюки,
ты
можешь
жевать
свои
щеки
и
слойки
со
сливками.
ドーナツ集めるショータとケータは渋めのOld
fashion
Коллекция
пончиков
шота
и
Ката
это
старомодная
терпкость
トレンド追いかけるヒロシとマコトはfresh!
でもぎたてpassion
Хироси
и
Макото
гоняются
за
трендами-это
свежо,
но
просто
страсть
Styleは違うけどどっちもいい
ひとつになっちゃえば超キモチイ
Стиль
разный
но
оба
хороши
если
вы
станете
одним
из
них
супер
отвратительным
甘さは控えめのsugar
free
なんて言わず濃厚にlove
me
please!
Сладость
скромна,
без
сахара,
не
говори
этого
богато,
Люби
меня,
пожалуйста!
How
many
boyz
in
the
house,
throw
ya
hands
up!
Сколько
парней
в
доме,
поднимите
руки!
(Boyz!
boyz!...)
(Бойз!
Бойз!..)
タケシ
ヒトシ
ツヨシ
ナオキ
ユウキ
Такешихитошицуесинаоки
マサキ
コウキ
タケノリ
カズユキ
Масаки
Кокитакэ
Кенори
Казуюки
タカシ
タクミ
ユキノリ
Такашитакумиюкинори
ワタル
ヒカル
ヒサノリ
Ватарухикарухисанори
リュウイチ
ジュンイチ
シンイチ
シュウサク
に
ヒロユキ
Рюичидзюн
Ичишин
Ичисусаку
и
Хироюки
アキヒト
タカヒロ
シュンスケ
マサヒロ
Акихитотака
Хирошун
Сукемасахиро
ツトム
シンゴ
ショウゴ
ナオト
ハヤト
ヨシヒロ
Цутомушинго
Шугона
Отохая
Йошихиро
リョウスケ
ケンタロウ
ケイスケ
リュウタロウ
Ресуке
Кентаро
Кейсуке
Кентаро
ハルヒコ
ユウタ
トシミツ
I
like
them
boyz...
Харухико
Юутатошимицу,
я
люблю
их,
Бойз...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: newdeal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.