Текст и перевод песни COMA-CHI - oneness

oneness

それは善と悪とを知る禁断の木の実食べる前のピュアな命

C'est la vie pure avant de manger le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal

生きとし生ける全てに捧ぐ祈りやっとひとつに繋がるhistory

Une prière pour tous les êtres vivants, enfin une histoire connectée

苦しみも喜びも表裏一体のエネルギーそれこそが真理

La souffrance et la joie sont des énergies complémentaires, c'est la vérité

あの子の嫌なトコすら好きになり最大の弱点は最強の武器に変えられる

Même les choses que tu n'aimes pas chez elle, tu les aimes, tes plus grandes faiblesses peuvent être transformées en tes armes les plus puissantes

だって結局は同じ源から生まれたパワー

Parce que finalement, c'est le même pouvoir qui est né de la même source

そうありのままでrepresent破れる殻人それぞれのカラー

Oui, sois toi-même, représente, brise les coquilles, la couleur de chacun

私にないものあなたが持ってるあなたにないもの私が持ってる

Ce que je n'ai pas, tu l'as, ce que tu n'as pas, je l'ai

その個性がまるでパズルのピースのように一枚の大きな絵を描いてる

Ces personnalités, comme des pièces de puzzle, créent une grande image

みんな違ってみんな素晴らしい

Chacun est différent et chacun est magnifique

認め広がる平和な世界

Reconnais et un monde pacifique s'ouvre

訪れる平穏な安らぎ

Un calme apaisant arrive

誓うlove&peace

Je jure amour et paix

We gotta get the oneness 私たちが戻るべき場所

On doit retrouver l'unité, c'est l'endroit où nous devons retourner

それは oneness そろそろ一緒に帰りましょう

C'est l'unité, revenons ensemble

To the oneness この音のもとひとつになろう

Vers l'unité, devenons un sous ce son

One love, one heart, one god, one world

Un amour, un cœur, un dieu, un monde

We gotta get the oneness in love (we gotta get the oneness in love)

On doit retrouver l'unité dans l'amour (on doit retrouver l'unité dans l'amour)

We gotta get the oneness in love (we gotta get the oneness in love)

On doit retrouver l'unité dans l'amour (on doit retrouver l'unité dans l'amour)

We gotta get the oneness in love (we gotta get the oneness in love)

On doit retrouver l'unité dans l'amour (on doit retrouver l'unité dans l'amour)

We gotta get the oneness in love (we gotta get the oneness in love)

On doit retrouver l'unité dans l'amour (on doit retrouver l'unité dans l'amour)

平らなスクリーン TVやインターネットの世界はマトリックス

L'écran plat, le monde de la télévision et d'Internet est une matrice

非現実から抜け出し広がる空の下でbreath&stop&feel 心の無重力

Sors de la fiction, respire et arrête-toi, sens l'apesanteur de l'âme sous le ciel ouvert

時が止まったよう永遠にすら感じるこの一瞬をキャッチ

Attrape cet instant qui semble durer éternellement, comme si le temps s'était arrêté

たちまち消えてく自我の境界線渾然一体の状態

Les limites de l'ego disparaissent instantanément, un état de fusion totale

森の中で一本の木になり川の流れに任せ水になる

Deviens un arbre dans la forêt, laisse-toi aller au courant de la rivière et deviens de l'eau

風と共に大地を走りぬけダンスただ漂う雲になる

Courez à travers la terre avec le vent et dansez, devenez simplement un nuage flottant

特別なことじゃなく気づくだけback to the basic

Ce n'est rien de spécial, il suffit de le réaliser, retour aux bases

目を閉じイメージ五感研ぎすまし育つハイクオリティーな精神

Ferme les yeux, imagine, aiguise tes sens, cultive un esprit de haute qualité

学ぶ以心伝心

Apprends la télépathie

大切なのはそうNo.1でもonly 1でもないwe are the one

L'important, ce n'est pas d'être n°1, ni unique, nous sommes un

繋がり合う事こそが心の底から求めるものだから

Parce que se connecter est ce que notre cœur recherche profondément

上っ面じゃなく伝わるぬくもり

Ce n'est pas superficiel, c'est la chaleur qui se transmet

呼吸のようにただ自然にあるがまま受け入れてbe free

Accepte et sois libre, comme la respiration, juste naturellement

生きるlove & peace

Vivre l'amour et la paix