Текст и перевод песни Confrontational - Happy Children (feat. Adrien Grousset)

Happy Children (feat. Adrien Grousset)

Always the war
In 2019
This is the world of today
In our minds
There is only the money
And there is nothing for you
Ten hours work
No flowers in the mind
The life runs without happiness
Everyday dreams
To get a better life
But they remain only dreams

You are the children
Your life will be very hard
You are the children
You′re singing every day

To have a friend
To explain your little problems
Can you say now to have it
Sometimes you hope
It's only an illusion
Don′t hope, it's better so
But children's power
Will win
I am sure
We′ll see sweet lovers for us
Your fantasy
Will find new nice colours
But now it′s time to go

You are the children
Your life will be very hard
You are the children
You're singing every day

Счастливые дети (совместно с Адриеном Груссе)

Вечная война,
В 2019-м.
Это мир сегодняшний,
В наших мыслях.
Есть только деньги,
И ничего для тебя.
Десять часов работы,
Никаких цветов в душе.
Жизнь бежит без радости,
Каждый день мечты,
О лучшей жизни,
Но они остаются лишь мечтами.

Вы дети,
Ваша жизнь будет очень трудной.
Вы дети,
Вы поёте каждый день.

Иметь друга,
Рассказать о своих маленьких проблемах,
Можешь ли ты сказать сейчас, что имеешь это?
Иногда ты надеешься,
Это лишь иллюзия.
Не надейся, так лучше.
Но детская сила
Победит,
Я уверен.
Мы увидим милых возлюбленных для нас,
Твоя фантазия
Обретёт новые прекрасные краски.
Но сейчас пора идти.

Вы дети,
Ваша жизнь будет очень трудной.
Вы дети,
Вы поёте каждый день.