Текст и перевод песни Connect - Glory days

Glory days

見上げた空がやけに眩しくて
Ah 胸に沁みる
しばらく瞳閉じて感じてみよう
吹き抜ける風のメロディ

時が流れてくままに
今の自分を愛せたのなら
いいのにね

涙は涙のままでいい
想いは想いのままでいい
夢に破れまた夢をみよう
何度でもやり直せるはず
幸せになろう
Oh Glory Glory days

名前のない絆が僕たちを
Ah 繋いでいる
忘れてしまうことは怖いけれど
思い出に果てはないよ

少しだけ手を伸ばせば
探してた愛のぬくもりに
触れられる

答えは一つじゃなくていい
君が君で居れるならいい
振り向かずに振り返らずに
歩き続けていれば ほら
ひかり溢れる

涙は涙のままでいい
想いは想いのままでいい
夢に破れまた夢をみよう
何度でもやり直せるはず
Oh Glory days

答えは一つじゃなくていい
君が君で居れるならいい
振り向かずに振り返らずに
歩き続けていれば ほら
ひかり溢れる
Oh Glory Glory days

Jours de gloire

Le ciel que je regarde est si éblouissant
Ah, ça me touche au cœur
Je vais fermer les yeux un instant et le sentir
La mélodie du vent qui souffle

Alors que le temps passe
Si seulement j'avais pu aimer la personne que je suis aujourd'hui
Ce serait bien

Les larmes resteront des larmes
Les pensées resteront des pensées
J'ai échoué dans mon rêve, je vais en rêver un autre
Je peux recommencer autant de fois que je le souhaite
Je vais être heureux
Oh Gloire, Jours de Gloire

Un lien sans nom nous relie, toi et moi
Ah, nous sommes liés
J'ai peur d'oublier, mais
Il n'y a pas de fin aux souvenirs

Si je tends juste un peu la main
Je peux toucher la chaleur de l'amour que je cherchais
Je peux la sentir

Il n'y a pas besoin d'une seule réponse
Tant que tu restes toi-même, c'est bien
Sans regarder en arrière, sans regarder derrière toi
Si tu continues d'avancer, regarde
La lumière déborde

Les larmes resteront des larmes
Les pensées resteront des pensées
J'ai échoué dans mon rêve, je vais en rêver un autre
Je peux recommencer autant de fois que je le souhaite
Oh Jours de Gloire

Il n'y a pas besoin d'une seule réponse
Tant que tu restes toi-même, c'est bien
Sans regarder en arrière, sans regarder derrière toi
Si tu continues d'avancer, regarde
La lumière déborde
Oh Gloire, Jours de Gloire