Текст и перевод песни Coogie feat. Kid milli, Nafla & Loco - SUZURAN

SUZURAN

ATM, cozy boys, we be rockin', ya
Rockin', what, high brand? Nope
Brand 정보, 닥쳐, 내 form 바꿔
새끼들 무전치듯이 copy, copy 밖에
Uh 니가 하는 것 전부 난 이미 했어
Uh 앨범 하나 혼자서 믹스도 했어
새끼들은 능력이 현실에도 딸려
D grade, D grade, D grade
Uh 불쌍한 바보들의 여잘 안 뺏어
올해부터 다이아몬드 등급을 배워
표현들은 계속 변해 구체적
으로 2D to 4D to VR
Uh, fuck boys 절대 don't know 'bout that 절대 nope
지갑 ATM, blow my cash 너한텐 마술쇼
Represent Indigo 참가자들 절반이 copy 내 flow
난 된것같아 stax형이, 아들같은 새끼들 머리에 grrr
븅신 래퍼 존나 많지 follow받게 follow박지
넌 래퍼아녀 페북 스타지 아니 걍 SNS스타지
나 하는거 바라만 보지 너 래퍼인척 혀만 놀리지 너
니 눈앞에 연막탄 뿌려 우린 지갑 계속 불려
니 사진 표정보다 cooler 닌 작업실 알콜만 투여
해봤자 난 관심도 없지 해봤자 안중에도 없지
나 통하려면 외국 가야돼 ATM 우리는 airplane
내 지갑은 세계사 위인전 여기저기 돈벌어 삼백육십오
난 찍지 platinum gold, I ain't play no more
Hot line 걸어 phone call 무배당 내 성공
다가져와 trap 이든 boom bap 따라와봤자 다 굼벵이
방아쇠 당겨 다 쏘네 칙칙 파우 칙칙 바라 붐 뱅
난 우주위 도킹해 making flame 부스트 밟아 도핑해
난 ballin' 해 지구본이 굴리는 머니볼 feel like I'm Billy Beane
난 Eminem 넌 Canibus 허밍해도 발리지 니 ㅂㅅverse
음 소리 when I rap the girls like, hmm, hmm
음소리 when I trap the girls like, hmm, hmm
ATM, cozy boys, we be rockin', ya
Rockin', what, high brand? Nope
Brand 정보, 닥쳐, 내 form 바꿔
새끼들 무전치듯이 copy, copy 밖에
Fat kid wanna be like, fat kid comin' to bite
5k got it on ice 내 곡들 클럽에 pop
내 곡들 클럽에 pop 돈들 산더미 쌓여
Mixin' up my cotton, smokin' on my pipe
낭비할 실력 가지고가 여자는 말리고 가
너와 나, 팔리는 차이 너와 나, 안되는 사이
못 알아보면은 bye 나에게 잘하면 다야
Geekin outside 이제는 south side
Hustle till I make 다 파티할때 바빠
어디서든 작업 plane 에서도 못자
Bill Stax, palace 부산에다 주차 ayy
My bills paid, ATM한테 해 투자 what
턱은 치켜들어 눈동잔 내리구
걸레는 안 물어 그건 니 얘기구
절대 미간 안찌뿌려 미소를 때리면서
있어 Loco 앞에 ATM, makin' cash move
액수는 비공개 난 니가 행복했으면해
니 직업 술자리 동생 꼭 상쾌환 먹었으면해
홍대경제 09에서 강남구청 집돌이에
띵까띵까 놀다만 들어간 이불밖은 위험해
얼굴은 깨끗해 붙여봐야 트러블 패치
등에는 AOMG 바깥엔 카니발이 대기
지하에 호랑이는 여전하게 vroom, vroom, vroom, vroom
들리겠지 너의 귀에선 꿈 꿈 꿈 꿈
눈 열어 깨깨 우린 졸업전에 이미 gang, gang
우기랑 소주깠어 옆엔 박재범과 chain, chain
난 개운해 매일 아침이 새까매져도
틀어 맵핵 보여 니 얼굴이 새빨개졌어

SUZURAN

ATM, mes copains bien au chaud, on déchire, ouais
Déchire, quoi, des grandes marques ? Non
Information sur la marque, tais-toi, je change mon style
Les gamins copient comme des sans-le-sou, rien que copier, copier
Uh, tout ce que tu fais, je l’ai déjà fait
Uh, j’ai mixé tout seul un album entier
Ces gamins, leurs capacités sont limitées à la réalité
D grade, D grade, D grade
Uh, je ne piquerai pas les filles aux imbéciles pitoyables
Cette année, j’apprends le niveau diamant
Les expressions continuent d’évoluer, de manière spécifique
De 2D à 4D à VR
Uh, les mecs à la noix ne savent absolument pas ça, absolument non
Mon portefeuille est un distributeur automatique, je claque mon fric, c’est un tour de magie pour toi
Represent Indigo, la moitié des participants copient mon flow
Je crois que je suis devenu comme Stax, grrr dans la tête de ces petits cons, mes fils
Y a plein de rappeurs débiles, qui se font suivre, ils demandent à être suivis
Tu n’es pas un rappeur, tu es une star de Facebook, non, en fait une star des réseaux sociaux
Tu ne fais que me regarder, tu fais semblant d’être rappeur, tu ne fais que bouger ta langue
Je lance une bombe fumigène devant toi, on continue de gonfler notre portefeuille
Ton visage sur les photos est moins cool que nous, toi, tu ne fais que t’enfiler de l’alcool en studio
De toute façon, je m’en fiche, de toute façon, tu ne comptes pas pour moi
Pour me comprendre, il faut aller à l’étranger, on est en avion, ATM
Mon portefeuille, c’est comme le livre des grands hommes de l’histoire, je gagne de l’argent partout, trois cent soixante-cinq jours par an
Je ne fais que graver du platine et de l’or, je ne joue plus
Je fais un appel sur la ligne directe, mon succès sans prime
Ramène tout, que ce soit du trap ou du boom bap, même en me suivant, vous êtes tous des vers de terre
Je tire la gâchette, je tire sur tout, pschitt pschitt pouf pschitt pouf bang bang
Je suis en orbite autour de l’univers, je fais des flammes, j’appuie sur la pédale de boost, je me dope
Je suis en train de dribbler, la planète Terre tourne pour moi, je me sens comme Billy Beane
Je suis Eminem, toi, c’est Canibus, tu chantes, tu es nul, ton couplet de merde
Le son, quand je rappe, les filles disent, hmm, hmm
Le son, quand je trappe, les filles disent, hmm, hmm
ATM, mes copains bien au chaud, on déchire, ouais
Déchire, quoi, des grandes marques ? Non
Information sur la marque, tais-toi, je change mon style
Les gamins copient comme des sans-le-sou, rien que copier, copier
Le gros gosse veut être comme moi, le gros gosse veut me mordre
5 000 $, je les garde au frais, mes morceaux passent dans les clubs
Mes morceaux passent dans les clubs, des tas d’argent
Je mélange mon coton, je fume sur mon tuyau
Va-t’en avec ton talent qui ne sert à rien, les filles te déconseillent
Toi et moi, la différence qui se vend, toi et moi, on ne peut pas s’entendre
Si tu ne le vois pas, bye, si tu es gentil avec moi, c’est de l’or
Je suis geek à l’extérieur, maintenant, je suis du côté sud
Je me démène jusqu’à ce que j’y arrive, je suis occupé à faire la fête
Je travaille partout, même dans l’avion, je ne dors pas
Bill Stax, palace, garé à Busan, ayy
Mes factures sont payées, j’investis dans l’ATM, quoi
La mâchoire relevée, les yeux baissés
Je ne me laisse pas prendre à une salope, c’est ton histoire
Je ne fronce jamais le sourcil, je souris, et puis
Je suis là, Loco, devant l’ATM, je fais bouger l’argent
Le montant est confidentiel, j’aimerais que tu sois heureux
Ton travail, tes soirées arrosées, ton petit frère, j’espère qu’il a pris un Shangkuaihuan
L’économie de Hongdae en 2009, de l’agence de Gangnam-gu à un cloîtré
Tu te laisses aller, tu restes au lit, l’extérieur est dangereux
Ton visage est propre, tu n’as qu’à coller un patch contre les boutons
AOMG sur le dos, un Carnaval t’attend dehors
Le tigre est toujours au sous-sol, vroom, vroom, vroom, vroom
Tu dois l’entendre, dans tes oreilles, c’est un rêve, un rêve, un rêve, un rêve
Ouvre les yeux, réveille-toi, on est déjà dans le gang, gang, avant même la fin des études
J’ai bu du soju avec Woogie, à côté de moi, Park Jae-bum et la chaîne, la chaîne
Je suis content, même si tous les matins sont noirs
Active la triche, montre-moi, ton visage est rouge