Текст и перевод песни Coogie - Title

Title

몇 달 전 나를 총 쐈어, 빗겨나가 잘 안 맞았어
닥치고 나를 안아줘, 닥치고 나를 알아줘
난 그냥 다른 길을 갈래, 너넨 다 삐뚤빼뚤해
평생 남 못 받들래, yah, 평생 남 못 받들래, yah
몇 달 전 나를 총 쐈어, 빗겨나가 잘 안 맞았어
닥치고 나를 안아줘, 닥치고 나를 알아줘
난 그냥 다른 길을 갈래, 너넨 다 삐뚤빼뚤해
평생 남 못 받들래, yah, 평생 남 못 받들래, yah
난 그냥 다른 길을 갈래, 너넨 다 삐뚤빼뚤해
평생 남 못 받들래, yah, 시키지마 bottle, yah
난 너랑 짠해도 안 삼켜, 몇 달 전 나를 총 쐈어
내 인생 걸렸어 distortion, 내 인생 걸렸어 distortion
다들 살기 좋아 보인대, 내가 보기 좋나 본데
내가 뭐 있어 보인대, yah, 너넨 뭐 있나 본데, yah
아침마다 진물이 묻어, 닦아도 닦아도 굳어
내 옷장은 구더기 되었어, 세탁기는 구더기 되었어
엄마한테 담배 걸렸어, 근데 미안해 못 끊겠어
머리가 너무 지끈해서, 환상들이 우지끈해서
잘나갈 줄 알았는데 그 새끼는 택시 탄대
잘나갈 줄 알았는데 그 새끼는 아직도 차도 없대, yah
잘나갈 줄 알았는데 그 새끼는 집도 없대
깨끗한 줄 알았는데 그 새끼는 정치인이었네
잘 나갈 줄 알았는데 그 명품들 렌트였네
영웅인 줄 알았는데, yah, 그 새낀 껍데기였네, yah
그 새끼는 나를 총 쐈어, 빗겨나가 잘 안 맞았어
닥치고 나를 안아줘, 닥치고 나를 알아줘
난 걍 다른 길을 갈래, 너넨 다 삐뚤빼뚤해
근데 난 돈 벌어야 돼, yah, 근데 난 돈 벌어야 돼, yah
그 새끼는 나를 총 쐈어, 빗겨나가 잘 안 맞았어
닥치고 나를 안아줘, 닥치고 나를 알아줘
난 걍 다른 길을 갈래, yah, 너넨 다 삐뚤빼뚤해, yah
근데 난 돈 벌어야돼, yah, 근데 난 돈 벌어야돼 yah

Title

A few months back, you shot me, girl, but the bullet missed its mark
Just shut up and hold me close, just shut up and understand
I'm taking a different path, you're all just crooked lines
I'll never serve another soul, yah, I'll never serve another soul, yah
A few months back, you shot me, girl, but the bullet missed its mark
Just shut up and hold me close, just shut up and understand
I'm taking a different path, you're all just crooked lines
I'll never serve another soul, yah, I'll never serve another soul, yah
I'm taking a different path, you're all just crooked lines
I'll never serve another soul, yah, don't tell me to drink, bottle, yah
I won't swallow even if we cheers, a few months back, you shot me
My life's caught in distortion, my life's caught in distortion
They say everyone seems happy, I guess I look good to them
I guess I look like I have it all, yah, you all seem to have it all, yah
Every morning, I wake up with pus, it hardens no matter how much I wipe
My closet's infested with maggots, my washing machine's infested with maggots
Mom caught me smoking, but I'm sorry, I can't quit
My head's pounding so hard, the illusions are shattering
Thought he'd be successful, but that dude takes taxis
Thought he'd be successful, but that dude still doesn't have a car, yah
Thought he'd be successful, but that dude doesn't even have a home
Thought he was clean, but that dude turned out to be a politician
Thought he was successful, but those luxury items were rented
Thought he was a hero, yah, but that dude was just a shell, yah
That dude shot me, girl, but the bullet missed its mark
Just shut up and hold me close, just shut up and understand
I'm just taking a different path, you're all just crooked lines
But I gotta make money, yah, but I gotta make money, yah
That dude shot me, girl, but the bullet missed its mark
Just shut up and hold me close, just shut up and understand
I'm just taking a different path, yah, you're all just crooked lines, yah
But I gotta make money, yah, but I gotta make money, yah