THPM - CORI перевод на немецкий

THPM

Ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah

Sé que te hicieron mal y que tienes miedo
Que ya no quieres volver a confiar de nuevo
El corazón te lo dejaron por el suelo
Y de mentiras te cansaste, yo te creo

Que quieres conmigo, ya lo puedo ver
Yo tampoco sé disimular
Lo puedo ver cuando me miras, ya lo sé
Solamente déjate llevar

Y es que quiero despertarme al lado tuyo
Que tu voz sea lo primero que yo escucho
Que tu piel esté tan cerca de la mía
No te vayas cuando la noche termina
Yo solo quiero tus besos
Yo solo quiero de esos
Te hicieron para mí
Para mí

Y aunque ahora esté de moda que te aburran las personas
Y que todo se termina y que el amor ya no funciona
No es así
Desde que te conocí

Y yo puedo cambiar un poco todo ese juego
Si me das el lugar, podemo' empezar de cero
¿Quién me quita el sabor de tu boca?
Tus besos van a volverme loca

Que quieres conmigo, ya lo puedo ver
Yo tampoco sé disimular
Lo puedo ver cuando me miras, ya lo sé
Solamente déjate llevar

Y es que quiero despertarme al lado tuyo
Que tu voz sea lo primero que yo escucho
Que tu piel esté tan cerca de la mía
No te vayas cuando la noche termina
Yo solo quiero tus besos
Yo solo quiero de esos
Te hicieron para mí
Para mí, para mí

(Y no me había dado cuenta)
Te hicieron para mí (uh)
Me hicieron para ti (me hicieron para ti)
Uh-uh, uh-uh (uoh-oh)

No quiero una noche más como cualquiera
Dejémonos llevar, lo hacemo' a tu manera
Sin pensar toda la noche que te quiero para mí

Para mí
Hoy te quiero para mí
Para mí, mmh-mmh

THPM

Ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah

Ich weiß, man hat dir wehgetan und du hast Angst
Dass du nie wieder jemandem vertrauen möchtest
Dein Herz haben sie am Boden liegen lassen
Und du hast genug von Lügen, das glaube ich dir

Was du mit mir willst, das kann ich sehen
Ich kann auch nicht gut darin, es zu verbergen
Ich kann es sehen, wenn du mich ansiehst, ich weiß es
Lass dich einfach treiben

Und ich möchte mit dir aufwachen
Dass deine Stimme das Erste ist, was ich höre
Dass deine Haut so nah an meiner ist
Geh nicht, wenn die Nacht zu Ende geht
Ich will nur deine Küsse
Ich will nur diese
Du wurdest für mich gemacht
Für mich

Und obwohl es gerade in Mode ist, dass Leute sich langweilen
Und dass alles zu Ende geht und die Liebe nicht mehr funktioniert
Das stimmt nicht
Seit ich dich kenne

Und ich kann ein bisschen alles ändern
Wenn du mir einen Platz gibst, können wir von vorne anfangen
Wer nimmt mir den Geschmack deiner Lippen?
Deine Küsse werden mich verrückt machen

Was du mit mir willst, das kann ich sehen
Ich kann auch nicht gut darin, es zu verbergen
Ich kann es sehen, wenn du mich ansiehst, ich weiß es
Lass dich einfach treiben

Und ich möchte mit dir aufwachen
Dass deine Stimme das Erste ist, was ich höre
Dass deine Haut so nah an meiner ist
Geh nicht, wenn die Nacht zu Ende geht
Ich will nur deine Küsse
Ich will nur diese
Du wurdest für mich gemacht
Für mich, für mich

(Und mir war nicht bewusst)
Du wurdest für mich gemacht (uh)
Ich wurde für dich gemacht (ich wurde für dich gemacht)
Uh-uh, uh-uh (uoh-oh)

Ich will keine weitere Nacht wie jede andere
Lass uns einfach treiben, wir machen es auf deine Art
Ohne die ganze Nacht darüber nachzudenken, dass ich dich für mich will

Für mich
Heute will ich dich für mich
Für mich, mmh-mmh