Текст и перевод песни CORPSE - life waster
I
went
to
substances,
you
went
to
college
Я
ходил
в
школу,
ты
ходил
в
колледж
I
think
it's
too
late
to
acknowledge
our
problems
Я
думаю,
что
уже
слишком
поздно
признавать
наши
проблемы
Heard
that
you're
great,
I
just
wanted
to
say
Слышал,
что
ты
великолепен,
я
просто
хотел
сказать
It
ain't
change,
I
still
love
you
Это
не
изменилось,
я
все
еще
люблю
тебя
Tomorrow's
not
promised
Завтрашний
день
не
обещан
Oh,
by
the
way
fuckin'
hate
all
the
fame
О,
кстати,
чертовски
ненавижу
всю
эту
славу
Got
you
counting
the
days
when
your
illness
is
chronic
Заставил
тебя
считать
дни,
когда
твоя
болезнь
стала
хронической
Death
really
changes
the
way
you
behave
Смерть
действительно
меняет
ваше
поведение
I'll
remember
your
face
when
it
smiles
upon
us
Я
буду
помнить
твое
лицо,
когда
оно
улыбнется
нам
Reprobate
psych
major
Подлый
специалист
по
психологии
Sick,
sick,
sick,
so
we
like
danger
Болен,
болен,
болен,
так
что
нам
нравится
опасность
Tough
luck,
life
waster
Невезучий,
расточитель
жизни
If
I
get
to
know
her
then
I
might
save
her
Если
я
узнаю
ее
получше,
то,
возможно,
спасу
ее
Stars
in
your
eyes
let
the
moon
talk
Звезды
в
твоих
глазах
позволяют
луне
говорить
I
could
stay
awhile
'fore
I
move
on
Я
мог
бы
остаться
ненадолго,
прежде
чем
двигаться
дальше
Hoodie
sleeves
up
let
the
mask
off
Рукава
толстовки
закатаны,
снимите
маску
Mixed
our
tears
on
the
asphalt
Смешал
наши
слезы
на
асфальте
Damage
in
my
C6
but
you
get
that
Урон
в
моем
C6,
но
вы
понимаете,
что
So
I
know
you'll
understand
where
my
blade
at
Так
что
я
знаю,
ты
поймешь,
где
мой
клинок
You
afflicted,
where
the
meds
at?
Ты
страдаешь,
где
лекарства?
Damn
girl,
let's
make
Big
Ben
sad
Чертова
девчонка,
давай
сделаем
Биг
Бен
грустным
Fuck
'em
all,
they
don't
got
nothing
on
us
К
черту
их
всех,
у
них
на
нас
ничего
нет
Tryna
kill
us,
baby,
think
we're
fucking
haunted
Пытаешься
убить
нас,
детка,
думаешь,
что
нас,
блядь,
преследуют
призраки
Fuck
your
fucking
sickness,
lost
you
in
the
process
К
черту
твою
гребаную
болезнь,
потерял
тебя
в
процессе
I'ma
get
it
for
us
like
I
always
promised
Я
достану
это
для
нас,
как
всегда
обещал
(Text
me
when
you
get
home)
(Напиши
мне,
когда
вернешься
домой)
(I
love
you)
(Я
люблю
тебя)
Pull
me
back
in
with
your
fucking
lies
Втяни
меня
обратно
своей
гребаной
ложью
Kill
me
slowly,
baby
Убивай
меня
медленно,
детка
You
know
I
don't
fucking
mind
Ты
же
знаешь,
что
я,
блядь,
не
возражаю
You
said
"A
million
years",
guess
the
stars
aligned
Ты
сказал
"миллион
лет",
угадай,
что
звезды
выровнялись
You've
been
lying
baby,
see
it
in
your
fucking
eyes
Ты
лгала,
детка,
вижу
это
в
твоих
гребаных
глазах.
All
up
in
your
feelings,
all
about
my
vocal
cords
Все
дело
в
твоих
чувствах,
все
дело
в
моих
голосовых
связках
I
just
think
it's
funny
there
ain't
shit
you
working
towards
Я
просто
думаю,
что
это
забавно,
что
ты
ни
к
чему
не
стремишься.
Rose
up
out
the
morgue,
got
my
foot
in
the
door
Поднялся
из
морга,
поставил
ногу
на
дверь
If
you
run
up
on
the
dead,
get
bodied
by
a
corpse
Если
вы
наткнетесь
на
мертвеца,
получите
тело
от
трупа
Get
fucked
for
your
money,
get
robbed
for
your
life
Тебя
трахнут
за
твои
деньги,
тебя
ограбят
за
твою
жизнь
Had
a
plight
from
the
jump,
succumbed
to
the
night
Испытал
тяжелое
положение
после
прыжка,
поддался
ночному
Got
meds
in
my
blood,
got
death
on
my
mind
У
меня
в
крови
лекарства,
я
думаю
о
смерти.
Ain't
got
shit
left,
best
step
to
me
right
Ни
хрена
не
осталось,
лучший
шаг
ко
мне,
верно?
No
face,
no
name
like
Kira
Ни
лица,
ни
имени,
как
у
Киры
My
bitch
look
just
like
Misa
Моя
сучка
выглядит
точь-в-точь
как
Миса
In
my
restless
dreams,
I
see
you
В
своих
беспокойных
снах
я
вижу
тебя
Sent
straight
to
the
ether
Отправлено
прямо
в
эфир
Last
thing
you
see
is
my
creepers
Последнее,
что
ты
видишь,
это
мои
лианы
I
want
blood,
don't
get
even
Я
хочу
крови,
не
своди
счеты
(CORPSE,
bitch)
(ТРУП,
сука)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dead Wait
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.