Текст и перевод песни CORSAK feat. HAMA - glow

glow

那天低气压
没预兆起了风沙
你金色头发
麦田里吹过盛夏
只看一眼我的心
就开始发了芽
你知道吗
从此以后再也不用
羡慕别的花
我不害怕
莫非王子是你
懂我日后多美丽
还不知我的武器
只是看上去坚硬
懂爱以前我们都是
骄傲的傻瓜
你说对吗
我我的小王子啊
世界就让给大人吧
从此这个星球
我就是唯一的花
多么伟大
我我的小王子啊
世界就让给大人吧
还有谁可以
看尽风景依旧纯净
许过愿的流星
都落进你眼睛里
如果不是你
我本可以忍受孤寂
多么神奇
一股温暖开始
从我身体里苏醒
我多幸运
原来王子是你
看穿我的小秘密
我所有的任性
都只是不太自信
懂爱以后我们都是
卑微的傻瓜
你说对吗
我我的小王子啊
就这样永远别长大
从此这个星球
我就是唯一的花
多么伟大
我我的小王子啊
世界就让给大人吧

glow

Ce jour-là, la pression était basse
Le vent a soufflé sans prévenir
Tes cheveux dorés
Dans les champs de blé, soufflait l'été
Un seul regard, mon cœur
A commencé à germer
Tu sais ?
Depuis, je n'ai plus besoin
D'envier les autres fleurs
Je n'ai pas peur
Est-ce que tu es mon prince ?
Tu comprends ma beauté future
Tu ne connais pas encore mes armes
Elles ne sont que dures en apparence
Avant de connaître l'amour, nous étions
Des imbéciles fiers
Tu es d'accord ?
Mon petit prince, mon amour
Laissons le monde aux adultes
Depuis ce jour, cette planète
Je suis la seule fleur
C'est tellement grandiose
Mon petit prince, mon amour
Laissons le monde aux adultes
Qui d'autre peut
Voir tous les paysages et rester pur
Les étoiles filantes qui ont fait des vœux
Se sont retrouvées dans tes yeux
Si ce n'était pas toi
J'aurais pu supporter la solitude
C'est tellement magique
Une chaleur a commencé
A se réveiller de mon corps
J'ai tellement de chance
Tu es mon prince
Tu vois mes petits secrets
Tous mes caprices
C'est juste que je n'ai pas confiance en moi
Après avoir connu l'amour, nous sommes
Des imbéciles humbles
Tu es d'accord ?
Mon petit prince, mon amour
Ne grandis jamais comme ça
Depuis ce jour, cette planète
Je suis la seule fleur
C'est tellement grandiose
Mon petit prince, mon amour
Laissons le monde aux adultes